我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2005

報導 關於 法國 來自 十一月, 2005

5 十一月 2005

死在巴黎,毫無意義

巴黎的非裔社群成員已經在巴黎街頭聚眾暴動長達九天。點燃這起暴動的是兩名非裔青少年的死亡;15歲的Bouna Traore和17歲的Zyed Benna在躲避警察時,在Clichy-sous-Bois 的一間電力站觸電而死。剩下一名少年躲過了死亡,他說他們驚惶逃跑的原因是他們發現自己離某個闖空門的事件地點很接近,而警方即將來到。警方當然否認與青年之死有任何關聯。要提出來的是,這些年輕人不是移民,他們的祖父母或是他們的父母可能是移民,但是這些年輕人是在法國土生土長的,都是法國的公民。一直將他們稱為「移民」並不正確,而且有意無意地將他們排除在主流法國社會之外。 Podcast: Play in new window | Download