我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬拉威:西方新聞學

馬拉威的部落格afrika-aphukira批評西方記者在報導非洲時都無法跳脫出「將問題描繪的栩栩如生」的層次,而且「沒有對問題發生的脈絡進行深入分析,總是把非洲人寫的好像不知道怎麼解決問題似的,而且根本沒有花工夫去了解我們遇到這些問題的過程與理由」。

原文鍊結
———————————–
不只是描寫非洲問題,這種新聞敘事其實在各種新聞裡都很常見。
但是,這種將他者描繪成「需要幫助的人」,或是「無自我解決能力的人」的目的在哪裡呢?

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.