我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

日本:硫化氫自殺潮

過去幾週日本媒體大量播報自製硫化氫自殺新聞,內容詳載製作成分與步驟以及死者背景。近日媒體針對自殺所做報導太過氾濫與聳動,日本自殺防制協會(Japan Suicide Prevention Association) 要求媒體謹慎處理新聞。這股自殺歪風引起日本部落客討論,各持有不同意見。

部落客Misuto 對這個現象表示:

一天將近90人自殺
一年近3萬人
自殺原因第一名為憂鬱症
當然這在先進國家中算最高的
總之,數字之大讓我很驚訝
最近關於自製硫化氫自殺的新聞報導相當多
我希望自殺的人數會下降…

部落客hakobe寫道:

預防自殺(=讓人們想活下去)
必須讓人覺得自己是必要的
同時必須讓人覺得有些人需要自己 (如社會、世人…等等)
我是這麼認為

我聽說自製硫化氫自殺案例增加許多
儘管有人提議應排除化學物取得方法與製造硫化氫的情報,
不過這也只是權宜之計,「可能」減少「目前」使用「自製硫化氫」自殺的人數。
不管採取何種手段,如果社會不改變,自殺危險群的數字不可能減少。

liveposter.jpg
東京地方自治單位所張貼的反自殺海報:「我們要你活下去」

部分部落客批評媒體炒作新聞,這名部落客 建議媒體停止播報自殺新聞:

難道我們不該做點什麼阻止連鎖自殺事件?

基於某些原因,人們有某種傾向,不做別人要求他們做的事,而做別人要求他們不要做的事。
所以,當媒體報導說請不要這麼做,就會有人這麼做。

當然媒體報導事實是很重要的,但是可不可以停止報導自製硫化氫自殺事件?

日本情報流動很快,
新聞一旦不再出現在電視上,很快變舊了,我是這麼認為的,
人們很容易厭倦同一件事。
不久之前才流行過「韓流」、「手帕王子」,還記得嗎?
我想媒體一旦停止播送,人們很容易就遺忘了。
*除了特別沉迷於該事件的人。

像是中國毒水餃事件
看,你已經完全忘了對吧?

這個問題還沒解決,將來也不會解決
這就是日本人的特質,我自己也是這樣
我覺得這是一個壞習慣。

所以,一旦媒體停止報導自製硫化氫自殺,連鎖自殺事件也許就停了!
沒錯,媒體掌握了關鍵!
…呼

部落客taishibrian詳述為何網路變成圍勦的目標,並指出日本媒體並未遵守WHO訂定的自殺新聞播報規範:

網路世界是公開而且均一化的,舉例來說,漂白水的硫化氫毒氣風險,較描述有機化學物的網頁致命性相當。但是這類的網頁不會出現在一般大眾的眼前,除非他們有心搜尋,因此我們應該想想,大眾媒體暗示民眾,告訴他們取得相關情報的關鍵字。之後再做補救措施去消滅這類資訊,都不過是貓抓老鼠,只是淪為惡性循環,先是燒炭自殺,然後是硫化氫自殺,接著呢?

WHO為預防自殺,訂定的媒體自殺新聞播報規範如下:
點此看英文版本
 

  • 不可發表照片或遺書
     
  • 不可報導詳細自殺手法與步驟
     
  • 不可單純化自殺原因
     
  • 不可讚美或誇大自殺行為
     
  • 不可報導宗教或文化刻板印象
     
  • 不可分攤責難
     

這幾點像在描述近日媒體播報重點…

校對:Sychan

 

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.