我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

中國:禁止山寨文化?

倪萍,知名的中央電視台主持人,同時也是中國人民政治協商會議全國委員會的委員,在最近的政協會議中建議禁止「山寨現象」。

山寨這個詞自從去年一位網民老孟決定舉辦山寨春晚之後起變得非常熱門,然而因為不知名的壓力,該活動場地的預約被取消,國家廣播電影與電視管理局也要求媒體別報導山寨春晚。

然而山寨文化持續向前邁進。隨著中央電視台消費者電視節目三一五晚會即將來臨,一位湖南的人權行動者張洪峰已經決定舉辦山寨三一五晚會。張洪峰說他會在山寨三一五晚會上公布假造產品的調查報告。(來自人民網

倪萍提出禁止山寨文化與現象的建議似乎給了官方更高的合法性,去封鎖上面提到的山寨春晚跟三一五晚會。在過去幾天,倪萍的提案成為熱門話題,引起許多爭辯與討論。

山寨這個詞有許多意義,從「山中的武裝聚落」到小型家庭工廠,再到仿冒產品。倪萍強調她說的山寨是仿冒產品,然而,因為她擔任中央電視台的春節晚會主持人,她對仿冒的定義很有問題(山寨晚會跟仿冒產品差很多 )。更甚者,隨著近來反低俗運動已經變成政治審查,反山寨運動也可能變成另一個對線上言論跟表達意自由的威脅。

根據當地新聞報導,倪萍在政協會議上提出七個建議來阻止山寨文化蔓延,她說(來自天涯論壇):

我是堅決反對山寨文化的,我認為法律上應該對此有明確規範。現在的年輕人都被所謂的「山寨文化」影響得很厲害,認為這就是「草根文化」的代表。但到底什麼是真什麼是假,什麼是真善美什麼是假惡丑,我們應該給年輕人更健康的教育。

「山寨」這個風颳得太猖獗了,網上到處都是,遍地氾濫,尤其很多未成年人都能上網,他們不知道哪個是真的哪個是假的。「山寨文化」假的多、複製的多、盜版的多。最可怕的是所謂的「山寨」都打著民間文化與草根的旗號,但干的完全不是一樣的事情,很多都是盜版、造假。

明星被「山寨」不是最重要的,關鍵是「山寨」中有很多盜版,所以要反對「山寨」文化和「山寨現象」,要從法律上和行政上採取手段,立法制止,同時從輿論上給予制止。

下方是一些選萃出的天涯論壇回帖

Gongzhoufu:

倪大媽還是管管自己剛割的「山寨双眼皮」吧!

Kylelove:

這就是屁眼當代表的表現之一啊,保就業?她就不知道中國的山寨商家養了多少人,明顯的兩個相反的提案也好意思往上提。

kewell2002:

呵呵~~山寨和盜版明顯是兩回事~~   封殺ADIDSA容易~~封殺山寨春晚難哦~

好江山的人:

倪萍呀,你別擔心呀,從來就不會有人山寨你呀!   百家爭鳴,百花齊放的道理都不懂嗎?   你太CCTV了!

你很低俗:

我們山寨了西方民主,不過西方民主也山寨了我們周朝的共和。我們山寨了洋牌手機,我們山寨了核武器,但是我們不能山寨春晚。

春心曉夢:

現在的代表呀,把吃飯拉屎的屁事都提了,可沒有一個夠膽提議如何懲治貪污腐敗的問題,不知道他們代表的是誰?!

xxhujun:

當年國軍是正規軍,共軍是真正的「山寨」軍哦!

百萬夢想:

封吧,以後不叫山寨,叫牛寨,或天寨,換個稱呼罷了

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.