我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:不得慶祝婦女節

[除另標示,本文連結皆為波斯文]

aliyeh-cart.jpg

雖然伊朗政府並不承認「國際婦女節」[中文],過去30年間也禁止女權人士舉辦集會與遊行以紀念這一天,伊朗部落客與女權份子仍記得在3月8日這個日子,一同讚頌伊朗與世界各地的女性。

包括we-changefeminist school等部落格及網站,都向入獄的女權鬥士Aliyeh Eghdam Doust致敬

Aliyeh Eghdam Doust在2006年6月12日參與和平集會時,與多人一同遭逮捕,後遭判處三年有期徒刑,女性運動人士努力為她爭取獲釋。

位於德國的伊朗文化中心Association張貼上面這張明信片,其中寫著:祝Aliyeh和所有受監禁的伊朗女性婦女節快樂。

伊朗部落客Siprisk表示,我們應考量到伊朗女性面對的幾項「事實」,例如伊朗女性「受到國家、家庭、學校、宗教與傳統壓迫」。

We-change提醒我們,國家安全機構並不允許伊朗女性於3月8日在首都德黑蘭舉行集會,甚至扣押下圖內準備慶祝國際婦女節的蛋糕。

cake.jpg

Daeemohsen張貼一篇據說由部落客集體完成的文章,文中表示伊朗女性受國家排擠,他亦呼籲政府遵守簽署的國際公約,照實尊重女權。

Eshterak張貼一幅有關3月8日的海報,並邀請女性述說各項議題,因為在伊朗,沉默等於死亡!

校對:Soup

1 則留言

  • 我是路人忿忿不平

    沉默等於死亡!(我聲援保護女性不只女弱勢族群)

    他們政府腦子有洞

    該有人教育一下他們政府

    真是的

    不要只居現在自己國家

    該看看整個地球 世界各國 檢討一下自己居住空間

    恩… 說多了只讓人覺得自己也沒資格說別人

    呵呵… 腦殘政府快消失

    2010 水瓶的新紀元

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.