我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

烏克蘭:廢墟和貪婪

LJ用戶sabeloff張貼了一些在敖德薩 (Odesa)海濱的先少隊營的廢墟和分享那個地點的近期歷史(俄羅斯文)- 不幸的是,這樣的景象在今天的烏克蘭相當普遍:

[…]這是一個在敖德薩Bolshoi Fontan第13站附近的古老的夏令營。這裡一片荒蕪的景象很令人驚訝,因為它周圍都是些毫宅。這些類土地的需求度曾經是相當高的。

這片土地的故事大概是這樣的: 這塊土地和營地被一起以高價買入(多少資金不知道),並決定建立一個多層樓的毫宅。這是一個奇怪的決定,因為其它「酷」毫宅的主人,並不想要自家窗口的海 景被多層樓的建築擋住。這個多層建築的計畫被取消。業主決定出售這塊地。在去年夏天有人出價每[一百平方米]十三萬元,但他們想要十五萬元。秋天時,他們 接受十三萬,但買主降了價,出價十萬元,之後又決定不買了…在過去的半年內,這塊地連一個有興趣的買家都沒有。[…]

這是一個LJ用戶,yelpat,的回覆:

這不是金融危機。這是貪婪危機。貪婪已成為後改革道德基礎,而那些能夠搶的 – 他們已經搶了。這個國家正在瓦解,人們逃離該國正是因為貪婪以吞噬了那些應該協助人們生活的基礎建設。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.