我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

孟加拉:Shawpno Rath-為貧困孩童設立的學校

在孟加拉首都達卡,每天早上當一群孩子離家上學,另外一群孩子正為了生活走上街頭工作。街道對他們而言代表謀生的機會。這些孩子有的收集垃圾,有的販賣各種物品-像是茶和香煙。

Swapnorath 的標誌,由加爾各答 Dwipangsu Paul 設計。

對於這些孩子,學校高不可攀-他們只能夢想。因為他們來自的地方,夢想和殘酷的現實生活有著巨大的差距。 不過,有一群青年承擔起責任為一些孩子圓夢。他們為貧民窟的弱勢兒童成立了一所學校。這所學校被命名為「Shawpno Rath」(夢想的戰車)。

Lead Dreamer of Shawpno Rath - Shamima Nargis Shimu, with her students. Image taken from the group
Shawpno Rath 的夢想領導者-Shamima Nargis Shimu與她的學生們。照片由小組拍攝。

他們的旅程這樣開始的:

一名年輕的女子在前往辦公室的路上,常看到一些孩子在垃圾堆中翻找。 她覺得,或許他們在尋找一個夢想。

女子想為這些孩子做些事情,她和朋友及同事討論他們可以做什麼。起初他們決定每週提供一餐給這些孩子,並且帶他們到附近遊玩一次。

The beginning of Shawpno Rath's journey being discussed in Chandrima park. Image taken from their Facebook Page. Used with permission.
Shawpno Rath 的旅程開始於在 Chandrima 公園的討論。圖片來自小組 Facebook 頁面。經許可使用。

這項計畫的開始不在辦公室,而是公園-Chandrima Udyan:

我們選擇在 Chandrima Udyan 討論,因為這裡是許多兒童工作的地方。他們全部都在販賣鮮花、巧克力、花生、茶葉、香煙等給年輕夫婦、公眾人士或造訪公園的其他大眾。我們的倡議得到了良 好的迴響。日復一日,參與的兒童人數不斷增加。每個星期六,我們帶書來念故事給他們聽。孩子們興奮的翻著書本,但他們不知道怎麼讀。為了能夠閱讀,他們需 要教育,而教育必須透過學校。但對這些孩子,學校並不屬於他們的生活中。因此,他們只能透過翻著書頁,摸著圖片和文字得到滿足。看到這些孩子對文字的熱 情,青年們決定為這群孩子成立一所學校。學校的名稱決定為-Shawpno Rath(夢想的戰車)

大樹下的一所學校

成立一所正式的學校需要很多東西-校舍、教室、書本、筆記本、教師、黑板、撣子、學生。然而,這所學校無法滿足任一條件。每個星期六學校會 在公園裡的樹下開課。孩子們離開工作來上課,即使這意味著他們的收入將降低。他們非常享受這些課程。學生人數漸漸開始增加。很快地他們需要找一個教室。

Students with their teachers and books in their new classroom. Image taken from the group's Facebook Page. Used with permission.
學生與老師和書籍在他們的新教室。圖片來自小組 Facebook 頁面。經許可使用。

學校有了新的地址

學校從 Chandrima Udyan 遷至10 Mirpur 路的一間租屋。在這裡,學校每週開放五天,學生開始定期上課。開始時共有兩名教師和三十名學生。隨著更多自弱勢家庭及附近貧民窟的孩子加入,學生人速持續增加。

Students of Shawpno Rath celebrating New Years Day. Image taken from the groups Facebook Page. Used with permission.
Shawpno Rath 的學生慶祝新年。圖片來自小組 Facebook 頁面。經許可使用。

Shawpno Rath-同時為成人教育中心。

看到自己的孩子就學,一些家長也開始希望能得到正規教育的機會。所以現在 Shawpno Rath 增加了成人教育。學校目前有二十名成年學生-他們在孩提時期沒有機會就學。

This image represents the vision of Shawpno Rath as an enabler, a helping hand. The photograph is by Raymond Habibur. Taken from the groups Facebook Page. Used with permission.
這張圖代表了 Shawpno Rath 作為推動者及援助之手的願景。Raymond Habibur 攝。圖片來自小組 Facebook 頁面經許可使用。

Shawpno Rath 願景

在他們的 Facebook 頁面上,說明了 Shawpno Rath 的願景和目標:

「Shawpno Rath」是一個成立於2010年的非營利性組織,目標在改善我國貧困兒童的教育和衛生條件。 </br> 我們大多數人將生活的基本必需品(食物、水、住房、衛生、教育、家庭)視為理所當然。但我們國家有數百萬計的兒童沒有這些基本的必需品,對未來也沒有任何希望。我們的目標是協助提供全國各地貧困的兒童這些必需品,並且著重在整體發展以降低形成貧困的根源。

Shawpno Rath students taking part in a Sit and Draw Contest. Image taken from the group's Facebook Page. Used with permission.
Shawpno Rath 的學生參與靜坐抽獎比賽。圖片來自小組 Facebook 頁面。經許可使用。

Shawpno Rath 的願景是一個不再貧窮的孟加拉。他們的旅程從這個願景開始,也很明白有一段很長的路要走。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.