我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十七句曼德拉的智慧箴言

Nelson Rolihlahla Mandela was the first democratically elected president of South Africa. Photo released by South Africa The Good News under Creative Commons (CC BY 2.0).

納爾遜.曼德拉是南非第一位民選總統。照片由南非好新聞依創用授權(CC BY 2.0)公開。

南非第一個民選總統、諾貝爾和平獎得主納爾遜.曼德拉於 2013 年12月5日去世,享年九十五歲。曼德拉因對抗南非種族隔離制度坐了廿七年牢,1990 年獲釋,並在四年後當上總統。一任任期後便即卸任,這樣的舉動在非洲政界非常少見。

這位廣受國際愛戴的領袖對文字的使用令人印象深刻。他最著名的一段話是他 1964 年瑞佛尼亞審判中在法庭所作的辯護陳詞。他: 

我對抗白人統治,我也對抗黑人統治。我珍視民主自由社會,所有人能和諧共處,擁有均等的機會。我為此理想而生,也希望有朝一日能達成這個理想。但如果有必要,我也準備好為這理想而死。

除了瑞佛尼亞審判陳詞外,曼德拉一生留下許多充滿智慧的語錄。他雖然過世了,但透過推特網友們的分享,他的名言依然在世上流傳。

關於評價:

「不要用我的成功來評價我,用我跌倒又爬起來的次數來評價我。」- 納爾遜.曼德拉 #RIPNelsonMandela

— Kate Gonzales∞♥ (@ReeeyPJr) 2013 年十二月六日

「我不是聖人,除非你認為聖人是不斷努力向善的罪人。」– 納爾遜.曼德拉

— Alfredo Flores (@AlfredoFlores) 2013 年十二月六日

關於仇恨:

「仇恨使頭腦不清,使計畫受阻。領袖沒有仇恨的空間。」— 納爾遜.曼德拉 http://t.co/lUjOnHI7Jh

— Simon Jones (@mrjonesinsf) 2013 年十二月六日

「如果人們學會恨,那他肯定也能學會愛,愛對人心來說比恨更自然。」#NelsonMandela

— John Roberts (@JohnRobertsFun) 2013 年十二月六日

沒有人是生下來就會恨的…… 納爾遜.曼德拉 pic.twitter.com/nzs8zxNKrw

— Joseph Attieh (@AttiehJoseph) 2013 年十二月六日

關於原諒:

「勇敢的人不怕為了和平而原諒他人。」#NelsonMandelaquotes

— ♠I_am_tobi☺™ (@AsvpNast) 2013 年十二月五日

「在這個世上寬恕比報復能成就更多事。」#NelsonMandelaQuotes

— Sagittarius Queen (@Phin_Dee) 2012 年七月十八日

關於體育:

「體育活動可以在充滿絕望之處喚醒希望。」#RIPNelsonMandela http://t.co/6TFhK8H6jb pic.twitter.com/ymmPVXCbDo

— HuffPost UK (@HuffPostUK) 2013 年十二月六日

關於領導:

「從背後領導 ── 讓別人相信他們走在前面。」 ― #NelsonMandela #NelsonMandelaQuotes pic.twitter.com/4woa35MpEB

— Move! magazine SA (@MoveMag) 2013 年十二月六日

關於種族歧視:

「我憎惡種族歧視因為我認為那很野蠻,不論是來自黑人或白人。」#NelsonMandelaQuotes

— Gabriel Le Roux (@gabrielpleroux) 2013 年十二月六日

關於決心:

「事情完成之前看起來總像不可能。」#NelsonMandelaQuotes pic.twitter.com/mSKP0LBrRX

— melike futtu (@bilendikcebilen) 2013 年十二月六日

勇敢的人不是不會感到恐懼的人,而是戰勝恐懼的人。- 納爾遜.曼德拉,《漫漫自由路》,1994

— JHB STUDENTS (@JHBSTUDENTS) 2013 年十二月六日

「榮耀屬於那些在黑暗與恐怖中依然不背棄真相的人。」─ 納爾遜.曼德拉,1969 #RIP

— ANC_LECTURES (@ANC_LECTURES) 2013 年十二月六日

關於自由:

「自由不只是拋掉身上的鎖鏈,而是以一種尊重和增進他人自由的方式生活。」#RIPMandela

— Angisiwe Mafumana (@Angi_M_) 2013 年十二月六日

關於教育:

「教育是改變世界最強大的武器。」~ 納爾遜.曼德拉 RIP

— Chris (@Valandir) 2013 年十二月六日

關於監獄:

「據說沒進過一個國家的監獄就不能真正了解這個國家。」― #NelsonMandelaQuotes

— RISE NETWORKS (@Risenetworks) 2013 年十二月六日

關於責任:

「當一個人盡了對國家和人民的責任,便可以安息了。」~ 納爾遜.曼德拉 #RIPNelsonMandela

— Melv73™ (@Melv73) 2013 年十二月六日

 

校對:Fen

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.