報導 來自 綜合報導 與 東亞
富士康打工詩人許立志 他的詩以及短暫的一生
富士康，一家台灣公司，亦為蘋果公司在中國的協力廠商，其勞動管理措施長久以來遭人詬病，造成不少的職場自殺事件。草根團體鬧，翻譯了許立志的詩作，許立志曾在富士康打工，2014年9月30日自殺於深圳，得年24歲。 以下為許立志的一首詩： 《谶言一种》 “A Kind of Prophecy” 村里的老人都说 Village elders say 我跟我爷爷年轻时很像 I resemble my grandfather in his youth 刚开始我不以为然 I didn’t recognize it 后来经他们一再提起 But listening to them time and again 我就深信不疑了 Won me over 我跟我爷爷 My grandfather and I share 不仅外貌越看越像 Facial expressions 就连脾性和爱好 Temperaments, hobbies 也像同一个娘胎里出来的 Almost...
北韓人民在日學校面臨前所未有的敵意
在日韓人(Koreans living in Japan)是一把定義模糊的大傘，傘下其實有著各種不同的族群。依照他們和南韓/北韓之間的關聯以及不同遷徙的時間點（可能是在二戰日本殖民前/後），這些族群也有不同的名稱，名稱之間沒有什麼相似性。曾經最顯著穩定被使用的分野是教育系統，在日北韓人會到與北韓情況相似的特別民族學校就讀，Markus Bell在採訪一間這樣的學校後，寫了一篇延伸報導，關於這所學校現在面臨的各種威脅以及這個族群的相關背景資料，同時，來自北韓支持的經費逐日遞減，而來自日本政府的資金則是在近日的時候停止了。 校對：Fen
台灣國會佔領：野百合轉變為太陽花
1990年三月十六日，於台北自由廣場（當時名為中正紀念堂）發起的野百合學運是歷史上最顯著標示出台灣民主奮鬥的事件。最終結果讓台灣廢除了《動員戡亂時期臨時條款》，並且於1991年進行國會改革。 如今已過了二十四年，2014年的三月18日，台灣立法院發生了另一起學生運動。學生們抗議政府與中國大陸以黑箱作業方式進行兩岸服務貿易協議。有花店老闆於示威抗議的第三日，送向日葵給抗議者以表支持，因此媒體開始稱此行動為「太陽花學運」。太陽的形象反映出人們希望藉由陽光，照射抵制兩岸政府自由貿易的黑箱流程。 譯者：Eric Sun 校對：Josephine Liu
台灣：兩岸服務貿易未逐條審查，人民佔領立法院以示抗議
2014年3月17日，爭議極大的兩岸服務貿易協定未經逐條審查，執政的國民黨召集委員張慶忠逕自宣布將其送出委員會，交付立法院。國民黨立委林鴻池也表示，比照行政命令，交付委員會審查後超過三個月未完成審查，除非立法院院會決議延長審查期限，否則視為已經完成審查。 此舉引發諸多民間組織、學生團體的不滿，紛紛在3月18日開始進行抗議活動。3月18日晚間，有學生、教授、社運人士與民眾衝進立法院議場，表示要癱瘓議會表達不滿。 由GV中文小組成員Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 與 Zale Chen共同寫作與翻譯
三月八日台灣反核現場的標語
三月八日反核遊行現場，一位示威民眾高舉提倡婚姻平權的標語：「為什麼我結婚要經過2300萬人同意，核四不用？」LGBT團體要求立法通過同性婚姻，但該婚姻平權法案的二讀，因為立法委員覺得此法案具高爭議性而延後。示威民眾用相同的政府邏輯來挑戰政府在核四一事的立場。 譯者：Josephine Liu 校對：Ameli
中國記者發行微記錄片《中國詞兒》
一群中國記者創立一個關於歷史的媒體製作平台－－新歷史合作社。他們透過網路、微信與微博分享作品，包括書籍、雜誌、活動，以及影片。他們最新的計畫之一是一系列關於一百個中國詞的微記錄片，詞語如「正身」（意即檢視某人的政治紀錄）與「家庭出身」（表示某人的「政治譜系」）。 根據中國傳媒研究計畫，許多專家認為這是一項深具意義的計畫。作家胡發雲指出：「中國詞兒就是中國特有的詞，就是解讀中國特色形成的詞。」這套記錄片反映出中國歷史、針砭中國政治現況以及社會現象。以下是關於該計畫的影片： 譯者：Carrie Wei 校對者：Ameli
緬甸第一起公開的同志婚禮
譯者：Josephine Liu 校對：Ameli
為甚麼很難用中文說出「我愛你」
網路媒體「中參館」的記者Roseann Lake，從歷史與社會學的角度做出解釋：為甚麼對中國人而言，說出「我愛你」三個字會這麼難。這篇文章同時也介紹了一個研究中國人對愛情與浪漫的反應的大腦實驗。 譯者：PaoJ 校對：Ameli
香港基本法如廁紙
校對：Ameli
臺灣：抗議婚姻平權立法
臺灣立法院於2013年10月25日一讀通過「婚姻平權法案」。在11月30日，有將近30萬民眾上街抗議此法案，特別反對法案中關於同性婚姻的部分。一位台北的自由記者J. Michael Cole (寇謐將)在他的部落格上描述了在此次抗議活動中個人觀察到的現象。 譯者：Grace Chien 校對：Fen
日本時尚走秀 喚醒女性抵制暴力
Asian Women’s Association為非營利的女權組織，於2013年12月1日主持時尚走秀，標題為：「抵制軍國主義的時尚(Fashion Resistance to Militarism)」，以喚醒對女性的暴力議題。更多去年活動在此觀看。 譯者：雅薇 校對：Fen
中印半島藝術計畫
「中印半島計畫」的參加者需提供藝術作品，來回答「中印半島對你而言意味著什麼？」
