我們翻譯全球之聲的訊息，讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »
所有議題 

為甚麼很難用中文說出「我愛你」

作者近照 Abby Liu
作者Abby Liu
譯者Pao J
翻譯發表日期 22 二月 2014 2:07 GMT

翻譯

讀其他語言版本 Español, عربي, Português, Français, Ελληνικά, English

網路媒體「中參館」的記者Roseann Lake，從歷史與社會學的角度做出解釋：為甚麼對中國人而言，說出「我愛你」三個字會這麼難。這篇文章同時也介紹了一個研究中國人對愛情與浪漫的反應的大腦實驗。

 

譯者：PaoJ

校對：Ameli

 

 

 

類別

地區
議題
Creative Commons License
作者近照 Abby Liu
作者Abby Liu
譯者Pao J

近期東亞 文章

本文其他迴響 »

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.

本站以創作共用釋出條款 3.0 授權 Creative Commons License CC保留部分權利