焦點報導 關於 中亞與高加索地區
- 21 四月 2019
阿富汗政府已準備好與塔利班對話，但塔利班受害者準備好了嗎？
- 7 二月 2019
阿富汗的假新聞現象助長了種族對立
- 21 九月 2017
高山另類風情：阿富汗滑雪挑戰賽
報導 關於 中亞與高加索地區
7 五月 2019
亞塞拜然巴庫青少年悲劇性自殺 引發民眾對行政系統憤怒
因為Elina Hajiyeva之死，校長、地方官員以及醫院工作人員全成為攻擊焦點。
1 四月 2019
「就算離開我們，她也為我們上了一課」：無畏的人權捍衛者辭世，對塔吉克投下震撼彈
「當其他人都選擇對眼前的情況視而不見，她選擇發聲。她每天都冒著生命危險在過活，但她明白這風險所帶來的價值多麼珍貴。」
27 三月 2019
「安詳且堅定」傳奇阿富汗教育家的遺志將世世代代燃燒
「這對阿富汗這個風雲人物屈指可數的國家來說是一大損失。」
15 二月 2019
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
「我們某種程度上堅持使用的語言分類是依靠民族國家垂直性地組織而成。」
11 二月 2019
亞塞拜然前衛劇院為身障演員提供舞台
「這不是一個社交團體，也不是一個嗜好團體，我們是專業運作的劇團。」
25 一月 2019
表演藝術家、記者與政治人物。三個在喬治亞衝撞藩籬的少數族裔女性
儘管目標及夢想不同，她們分享著共同的決心和同一種心態。
19 十一月 2018
哈薩克緬懷史達林恐怖統治時期受害者
評論家指出，哈薩克從未坦白討論過其極權時代過去的遺產或所遺留下的課題。
14 十一月 2018
吉爾吉斯藝術家用爆發性歌曲呼籲女性「創造自由」
經過幾年關於中亞國家女性應有怎樣的穿著與行為的爭辯之後，澤芮的歌曲「Kyz」首次亮相。
3 九月 2018
缺水對於阿富汗影響重大
阿富汗首都喀布爾已經相當缺水，但該國人口預計在未來三十年還會再成長三分之一。
27 八月 2018
地雷區裡的母親：納戈爾諾‧卡拉巴赫的女性努力讓飽受爭議的國家成為更安全的地方
納卡在1990年代早期結束了與亞塞拜然的衝突；自那之後，每一年都會有超過20起的平民因地雷及未爆彈而傷亡的事件傳出。
23 七月 2018
亞美尼亞「天鵝絨革命」背後的女性
敦促長期執政者下台的大規模抗議反映出公民對政治改革已失去耐心，而許多女性正追求更進一步的改變。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...