報導 關於 大洋洲 來自 十一月, 2010
25 十一月 2010
澳洲:衡量美國的中期選舉
在星期二,一隻叫Americain的馬贏了我們最大的賽馬比賽─墨爾本盃。順帶一提,牠是在美國培育的,有個法國賽馬騎師和訓練師,但是由澳洲所擁有。 儘管有這件分散注意的事,澳洲的部落格圈立即地回應國會選舉。澳洲在近期來已習慣於易變的本土選民。
22 十一月 2010
斐濟:政府與瓶裝水公司對立
部落客及網路人士都在揣測,斐濟軍政府是否下令將Fiji Water公司高層送回美國。 一位政府發言人證實,該公司對外事務主管羅斯(David Roth)已於斐濟時間星期四晚上,搭機前往洛杉磯,但不願進一步說明原因,
21 十一月 2010
澳洲:向同志婚姻又踏出一步?
澳洲國會現正辯論一項有關同志婚姻的議員條例草案。(議員條例草案即是並非由政府提交的建議立法條文。國會議員可以依偱其個人意願或所屬政黨就相關議題的方針投票。)
15 十一月 2010
2010年One Minute Jr影片獎入圍名單
One Minutes Jr計畫在2010年三個獎項的入圍者已經出爐,「(自我)肖像」、「由內而外」、「一分鐘的自由」三項的優勝者將各獲得一部JVC Piscio高畫質手持攝影機,
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...