我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:為寫部落格處死刑?

伊朗國會議員於7月2日決定討論一項草案,打算「加強懲罰危害社會心理安全行為」,草案內文加註,「成立支持貪污、賣淫與叛教之網站與部落格」,最高可求處死刑。

近年來已有多位伊朗部落客遭囚禁,許多網站也遭封鎖,若國會通過該案,部落客可能會因犯法遭到處決,而且也沒有人定義何謂「危害社會心理安全」。

類似有關部落格的討論在伊朗並非首見,顯示許多政府不只想封鎖部落格,更想消滅部落客!

政策控管部落格

大約一年半前,伊朗政府要求部落客必須至名為Samandehi的網站上,登記姓名與地址,許多人認為政府將據此對他們採取法律行動。

許多部落客拒從,並在部落格上張貼「我不登記部落格/網站」的貼紙,政府之後才明白無法控制局勢,也無法強迫部落客登記。

追隨葉門腳步?

然而類似情況在中東與世界並非首見,MidEastYouth在四月便曾提及葉門政府對社會的新高壓手段,他引述YemenPortal.net網站管理者Walid Al-Saqaf的發言表示:

本週葉門政府資訊部長揚言控告新聞網站,罪名包括「煽動仇恨」、「損害國家利益」與各種慣用於制裁記者的理由,這項威脅對網站更加強烈,因為政府將援引刑法,而非媒體法,這代表網站所有者最重可能遭判處死刑。

「別擔心,我們會合法處決你」

伊朗知名網路漫畫家兼部落客Nikahang[表示][波斯文]:

若這項草案生效實施,政府將握有一切詮釋權,任何一個部落格都可能成為摧毀他人宗教的中心!我還能說什麼?只有危害他人心理安全者才會支持這項法律。

Mirza Kasra Bakhtyari提到[波斯文],伊朗國會議長Ali Larijani也同意討論此項提案,並強調他們與司法單位已溝通多時。

Ghomarashegahneh表示[波斯文]:

將「寫部落格」與綁架、強暴、持凶器搶劫相提並論,將會政府比以往更容易起訴部落客,…這種法律對社會心理安全的危害更勝可憐的部落客,他們不知道眼前將有什麼危難。

他也提到,社會心理安全真正的問題起源,其實是經濟危機與高壓的政府政策。

Bazri警告[波斯文]:「我們應盡力阻止國會議員通過這項草案,再遲便為時已晚, 屆時要以叛教或貪污指控部落客就變得很容易,我們該讓國會知道,有異見這件事並非必須處死的重罪。」

Balocuh所刊登的漫畫中,一名神職人員告訴一位將遭處決的女子:「別擔心,我們會合法處決你。」

car_2008_06julyb.jpg

感謝Nikahang提供圖片

校對:abstract

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.