我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

蘇丹南部公投影像記錄

非洲國家蘇丹南部於1月9日至1月15日舉行公投,決定是否要獨立建國,以下是這場重大公投的相關照片。

投票後的印記:

蘇丹南部一名女性展示自己投票後在指上的印記,照片來自Suleiman Abdullahi(http://upiu.com/)

投票路途漫漫:

投票路迢迢,照片來自Alun McDonald

蘇丹南部的新旗上,各種顏色各有不同意涵:黑色代表人民,紅色代表為自由而流的鮮血,綠色代表土地,藍色代表尼羅河水,金星代表蘇丹南部團結。

蘇丹南部新旗,照片來自Giulio Petrocca

自由的漫長等待:

選民耐心排隊等候數小時,照片來自The International Rescue Committee

顯然蘇丹南部電視台連阿拉伯文都不會拼:

蘇丹南部電視阿拉伯文拼字錯誤,把صوت拼成صويت,照片來自Sate3

投票教學:

如何投下公投票

等待支持自由的一票:

蘇丹南部民眾等著投下支持自由的一票,照片來自David McKenzie

選票說明:

蘇丹南部民眾所使用的選票,照片來自Usamah

可以幫我拿張椅子嗎?

排隊人龍很長,人們帶著椅子等投票,照片來自The International Rescue Committee

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.