我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Sudan 蘇丹

29 十一月 2019

美國提供武器給沙烏地阿拉伯,威脅蘇丹好不容易才獲得的和平

The Bridge

沙烏地阿拉伯提供武器及金援給蘇丹的快速援助部隊,換言之,若美國繼續販售武器給沙國,即間接支持快速援助部隊。

2 一月 2019

南蘇丹歌手Nyaruach以女性主義暢銷金曲大聲向「沒有計畫的無聊男子」喊話

「你是一個混帳,我只想跟你說再見!無論你在哪,希望上帝能夠保佑你。你這個無聊男子—一點計畫也沒有。沒有計畫!」

17 三月 2018

蘇丹共和國一處村莊的藝術節活動讓人民得以回顧未來

The Bridge

「尬馬叩藝術節」讓我們難得回首那個在我們上一代口中流傳的、離自由只隔一步之遙的蘇丹;並且,期盼蘇丹有朝一日終能成為一個自由的國家。

10 十二月 2017

只因同名 厄立垂亞青年於喀土穆遭逮捕並遭監禁於巴勒摩

在義大利面對審判程序的這名男子,是麥德漢尼‧塔斯法瑪里安‧博赫雷(Medhanie Tasfamariam Behre),而非「將軍」麥德漢尼‧耶德哥‧米瑞德(Medhanie Yehdego Mered)─難民走私集團的首腦。

13 七月 2013

「億觸即發」,替女權發聲的全球性抗爭

在這世界上,每三個女人就有一個在她的有生之年曾受暴力威脅。在2013年2月14日,全球有數以千計的人們透過「快閃舞」和其他藝文活動,向這每天都會發生的暴力事件大聲抗議。根據聯合國統計,全世界有一億名女人終其一生曾受他人挨打或強暴,在「億觸即發」(One Billion Rising)這個標語下,他們代表這些受暴婦女表達抗議。

15 五月 2012

非洲:要求將激增的土地交易透明化

根據英國衛報(The Guardien)的全球發展部落格報導,國際間有一群研究員和非營利組織共同合作,於日前釋出了一個全球最大的國際土地交易公用資料庫。這是一個重要的里程碑,因為它突顯出一個長久以來在國際新聞圈幾乎無人注意的發展議題。

19 三月 2012

阿拉伯世界:釋放克魯尼!

演員喬治克魯尼和他父親尼克在美國華盛頓特區的蘇丹大使館外的一項示威活動中遭到逮捕。阿拉伯地區的推特用戶紛紛表達聲援。

10 六月 2011

世界經濟:女性談貧窮、工作和債務

由國際女性美術館舉辦(International Museum of Women),以女性與經濟為主題的線上展覽,透過投影片、podcast、影片和文章,捕捉來自蘇丹、丹麥、菲律賓、美國、哥斯大黎加、墨西哥、阿根廷的女性故事與影像,

18 二月 2011

蘇丹:願改革之風循尼羅河而上

在一個滿是希望、自由、抗拒與毅力的星期五,埃及人民向世界證明,縱然國內有人想當法老王,人民會將他們連根拔起;過去兩週以來,埃及經驗激勵中東與非洲許多年輕人,起身反對社會各種不公不義,蘇丹亦不例外。

3 二月 2011

蘇丹:又一場Facebook革命?

蘇丹學生選擇在2011年1月30日這天,做為反總統巴許爾(Omar al-Bashir)和平抗爭的起點,呼籲人們走上首都街頭的主要消息發布於Facebook網站,這是否為蘇丹的第一場「Facebook革命」,還有Twitter在旁幫襯?

1 二月 2011

蘇丹:人民抗爭也要起步?

繼突尼西亞與埃及的大規模抗爭之後,一群蘇丹社運人士決定自2011年1月30日開始,希望以和平示威迫使總統巴許爾(Omar al-Bashir)下台,巴許爾自1989年無血腥政變後執政至今。

14 一月 2011

蘇丹南部公投影像記錄

非洲國家蘇丹南部於1月9日至1月15日舉行公投,決定是否要獨立建國,以下是這場重大公投的相關照片。