我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

土耳其:與庫德新年群眾持續衝突

庫德族為土耳其最大族群,占全國人口兩成,將近2000萬人,卻長期淪為政府歧視及人權侵害目標,Hakkari省庫德族民眾3月20日於Yuksekova地區慶祝新年時,也遭到攻擊。

庫德族政治人物Ahmed Turk傷重入院,32歲的Alaattin Okan遭摧淚瓦斯罐擊中,兩個知名庫德語網站於當天早上遭封鎖,故無法傳遞衝突最新消息,除此之外,主流新聞網站報導速度相當緩慢,庫德族社運人士因此仰賴社群網站讓大眾得知實情。

Bianet網站記者Faruk Arhan在Twitter張貼照片,記錄一名庫德族女性遭土耳其鎮暴部隊攻擊現場:

 

Yüksekova

Yekbun Alp提及,土耳其鎮暴警察與庫德族慶祝新年民眾發生衝突時,庫德族議員Özdal Ücer遭逮捕:

警察衝入民宅逮捕住戶時,Özdal Ücer議員恰好前往做客。

另一位庫德族社運人士張貼這幅照片,證明鎮暴警察發射催淚瓦斯,庫德族青年因為連新年都無法平安慶祝,而憤慨地丟擲石塊回擊:

Photo: @quzzulqurt

照片來源:@quzzulqurt

Hawri Tofik來自瑞典,與無數庫德族社運人士同感憤怒,不滿土耳其政府殘暴對待慶祝新年的庫德族人,她提到:

我真不明白…慶祝庫德新年為何有罪?究竟還得有多少庫德族人傷亡?

Jiyan Azadi提供這張照片,數萬人聚集在Yuksekova地區,卻遭致鎮暴警察攻擊:

Picture tweeted by @jiyanazadi

@jiyanazadi上傳的照片

來自英國倫敦的Meltem Ay表示:

土耳其實在很蠢!獨裁政府、高壓手段只會讓庫德族人更團結,讓他們更強大!

庫德族權益聯盟」上傳多張照片,指控土耳其鎮暴警察動用催淚瓦斯和水柱,驅離Yuksekova地區的抗爭群眾。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.