Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Russian 來自 五月, 2013
舒格南語維基百科出現！
「各位帕米爾人，好消息，」吉爾吉斯新聞入口網站與部落格平台「Kloop Media」的總裁，Bektour Iskender寫道[俄]。「維基百科已經許可創建舒格南語的維基版本。」舒格南語是塔吉克「戈爾諾－巴達赫尚自治州（GBAO）」當地居民主要使用的語言之一。此州在塔吉克偏遠的東部，境內為帕米爾高原。歷經過去兩年在該省行政首府霍羅格舉辦的新媒體訓練課程後，Iskender幫忙當地網路用戶申請創建舒格南語維基百科。「現在要開始來瞭解[舒格南語維基百科]這件小事。但這我就幫不上忙了，因為我根本一個字都不懂，」他說。
俄羅斯獄囚動亂，揮舞「請救救我們」布條
就在車里雅賓斯克 (Chelyabinsk) 市外，克比克 (Kopeysk) 的監獄整個週末大約聚集了 250 個獄囚，站上某複合式建築物的頂樓發起抗議行動，揮舞布條 [ru]，發出「請救救我們」的懇求，並提出對虐囚和勒索行為的控告。
停止「薩馬尼化」塔吉克！
塔吉克當局持續急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅爾．薩馬尼，取代蘇維埃時代的列寧雕像。部落客Tomiris提出[俄]有力的論點，反對紀念碑單一化：
吉爾吉斯：採菇者，小心中毒！
Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡，翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議，他寫說：「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季，衛生部提出採菇指南，幫助採菇者安全地享受樂趣。 校對者：Rio
哈薩克首次女同志婚禮
這是一場真正的婚禮。有豪華轎車。有好友賓客。有香檳。有致詞。你們可能會問，「但法律呢？」你們看，愛並不承認法律。這就是為什麼婚禮舉行了。然而，這未經[國家登記]。同性婚姻[在哈薩克]並不合法。
