報導 關於 Morocco 摩洛哥 來自 八月, 2007
摩洛哥：男女合班哪裡好？
男女合班真的比男女分班好嗎？摩洛哥部落客Mohammed Saeed Hjiouij於文中和各位分享他的觀點，筆者則負責英譯阿拉伯原文。 Hjioui寫道： 摩洛哥教育制度分為初等教育(6年)及中學教育(3年)，兩者之間還有另外3年的中等教育。當時我在一間新學校念中等教育，入學 那年學校剛落成，頭一年我在男生班，男生與女生分班授課，不知道這是由校長的決定，還是依循教育部的政策命令。日子就這樣過去，這一年各班成績平平，學生 頂多只達到不會被當掉的最低標準。 第二年教育政策改變，開始男女合班，學生表現有了驚人轉變：考試不再是乏味的例行公事，教室成了男女學生相互切磋習藝的競技場，考試成績也一次比一次進步。這年我的法文成績十分優異，不過幾年後就忘了差不多:) 學校良好風氣延續至三年級，所有學生求知若渴，熱情不斷。 但上了中學後，一切又不同了，我主修公認難考的科系，班上同學人數已經夠少了，女生人數就更不用說了，同儕之間競爭也因此減少。 綜而觀之，我認為：男女合班能激勵學生正面學習，讓學生從書本中汲取知識，而非讀死書，這樣一來人人都有機會出類拔萃。 原文作者：Amira Al Hussaini 校對：Leonard
摩洛哥：熱、熱、熱！
摩洛哥依然酷熱非常，讓熱浪成為英語部落客最熱門的話題。氣溫常常達到攝氏40度，又嚴重缺乏空調，部落客們似乎都深受其苦。在菲斯的外藉部落客摩洛哥的Evelyn就為選擇適合的衣飾而苦惱。 熱，熱，熱。 連日來都非常炎熱，很難找到適當的衣服穿。要清爽又同時不失體面對我來說可真是一大挑戰。我絕對相信摩洛哥人對高溫有著不同的容忍度…尤其是女士們，否則 你怎麼解釋她們竟可以在闊袍外再穿上galaba*大袍，又緊緊地裹著及至頸項的頭巾？部份甚至蓋上面紗，只露出一雙眼睛。有些還是全黑色的。我看見她們就 已經覺得熱了！ * 又稱djellaba或jellaba – 連帽的外袍，摩洛哥男女常穿的服飾。 32n5w的Cory選擇以詩歌－－應該說是俳句－－悲嘆熱浪迫人。以下是其中幾句： 熱得擲不出石頭 也擲不出種族歧視的侮辱 孩子不再使壞 裙腳線向上升 隨溫度向上升 那可是腳踝??? 有一個主題卻意外地沒有部落客討論到，那就是摩洛哥把安全級別提升到最高，根據路透社的說法，這「表示伊斯蘭激進份子的攻擊已經迫在眉睫」。拉巴特的貓則對此有所保留： 三天過去了，一切都平靜如常，沒有甚麼事件發生。幸哉。然而，我不禁要引述火星人馬文的提問：「炸彈在哪？不是說有一枚威力驚人的炸彈的嗎！」不是說我不 為此欣慰，只是到底發生甚麼事了？當局也許是神經過敏了，敏感得要「摩洛哥政府〔有史以來〕第一次以明確的用語描述這次恐怖威脅」。一定是。 本週另一個很熱 (不是開玩笑 )的話題則是旅行寫作。華爾街日報一篇關於摩洛哥「隱秘」的文章發佈之後，好幾個部落客都有話要說。來自菲斯的觀貼批評該文章道： 唉！現在華爾街日報已屈服於以小報化的手法來寫摩洛哥了。不錯，是可悲，卻是事實。華爾街日報的水平大幅下挫了。 在一篇以「摩洛哥的神秘危險」為標題的文章，在第一段提到一個叫STAN SESSER的男人踫上了弄蛇人和假導遊。值得一提，這男人曾經在梅迪納的馬拉喀什迷過路。如果這是菲斯的話，我們大概可以理解。 摩洛哥報告也插嘴道： 來吧梅鐸，收購華爾街日報罷，反正她不可能變得更差了。 （我特別喜歡作者多次提及摩洛哥是如何「不安全」，又引卡薩布蘭卡的自殺式炸彈為例證。然而他們除了自己以外其實並沒有殺害或傷害任何人。） 最後，一個不太熱的話題是馬格里布的勇者在拉巴特的Souqs發現了一件很有趣的玩具： 照片來自 馬格里布的勇者 小販在梅迪納的入口處出售這個玩兒。我不肯定摩洛哥對此的立場如何。拉登是受害者嗎？滑板下面是否隱藏了一個炸彈？（我和Q看過的）當地輿論雖然沒有譴責 拉登，但可以肯定摩洛哥大部份人都不會縱容任何的恐怖主義行動。也許它只是給遊客和外國人買的玩具罷？所有選擇都有可能，就由你自行決定。 原文作者：Jillian York 校對：scchiang
