報導 關於 Bangladesh 孟加拉 來自 九月, 2007
孟加拉：生活、部落格及女權
為什麼要寫部落格？是為了分享自己的日常生活，抑或對天下大小事情提出想法？或者部落格其實是種自傳？部落格能成為一種文學類型嗎？Suman Rehman標榜自己是個「上傳者」，而不是一個憂鬱的部落客，為孟加拉的這場辯論起了頭。 當論及部落格寫作，能忽視部落格寫作工具不談嗎？Kherokhata審視在孟加拉相當普及的輸入軟體Avro keyboard，據說Avro最新的4.5.1版本有很多功能，不過有些功能非常冷門，如果去掉會比較方便下載使用。而此軟體在發展的過程中，也逐漸著眼於面板及轉碼等功能。 部落圈的其他角落，則從宗教與進化論的觀點，辯論著人類演化的過程中，究竟有無超自然力量的介入？Diganta認為，人們應該開明地面對科學理論，別盡埋首於信仰教條之中；部落客Eskimo則在回應中指出，進化論並不完全具備科學根據，將其冠以「科學」名號、奉為圭臬，並不合理。Balai幽默地表示，宗教是以神之名將生命法則「簡化」，以後若是遇到爭議，就可以跳回那「簡化」的方針。 在國際上，有兩位女性當選為總統，在孟加拉部落格圈引爆性別議題的討論。Ahmed Fahrukh指出巴切萊特（Michelle Bachelet）是智利史上第一位女性總統，而Pagla Babu則提起國大黨的帕蒂爾（Pratibha Patil）成為印度首位女性元首，並透過一張圖片告訴我們，他對新上任的帕蒂爾有何觀感。 Rekchowni談起中國女演員徐靜蕾，根據Technorati的數據，她的部落格是2006年年中的人氣王；Fahrukh則指出，當全世界都聚焦於沙烏地阿拉伯婦女所背負的層層枷鎖時，統計數據卻顯示，這些婦女其實財力雄厚，並成功地成為醫師、教師等，也勇於在商場上廝殺；報告指出，至少有56%的沙烏地阿拉伯婦女擁有學士學歷。然而儘管有這麼多成功女性的故事，正如Ashraf Rehman所示，那些將女嬰墮胎、甚或殺死新生女嬰的行為還是無法停止。 原文作者：Aparna Ray 譯者：dreamf & FoolFitz 校對：Leonard
孟加拉：前總理遭逮捕
人們常說孟加拉政壇永無寧日，2007年9月3日清晨，由軍方支持成立的過渡政府以貪污罪嫌，逮捕孟加拉前總理齊亞女士（Khaleda Zia），她的兒子同樣依貪污罪被捕，部落格「我如何學會停止憂慮」詳列時間表，細數齊亞遭逮捕前的種種事件，由於消息事先走漏風聲，讓媒體有機會尾隨安全人員前往齊亞住處，讓民眾意外看到事件經過現場全記錄。 司法體系於當天半夜起訴齊亞，指控她在位時縱容兒子濫權，將政府合約圖利特定本地廠商，齊亞的長子先前已因貪污罪嫌入獄；齊亞未來也將待在國會內的臨時拘留所，拘留所內還有另一名貪污嫌犯，也就是齊亞的政敵、前總理哈西納（Sheikh Hasina）。 由於過渡政府強力肅貪與清理政壇貪官，已有數十名孟加拉高官與知名企業家入獄。孟加拉於1月11日成立過渡政府，同時宣布國家進入緊急狀態。 部落格圈對此消息反應兩極，部落格「不完美｜世界｜2007」的Shafiur很高興聽到這消息，還在網路上發送糖果： 齊亞和她的兒子Koko對於他們的財務往來並未吐實，希望特別法庭能讓一切變得清楚明白。 自從約一個半月前，哈西納被捕後，人們便不斷討論為何齊亞仍未背上任何官司，也有人認為過渡政府正企圖擺脫這些政治人物，並以司法方式鞏固權力，「孟加拉部落客之聲」評論指出： 過渡政府終於逮捕孟加拉前總理、貪腐之母哈西納，為了平衡，政府應該也會試著追捕齊亞。 齊亞被捕前數小時在bdnews24.com的獨家訪問中表示： 我不害怕被捕，人民與我同在，這些對我的控訴都是錯誤訊息。 「達卡部落格」針對齊亞發言表示： 我就是厭惡政治人物每次遇到政治威脅，就會大喊「控訴不實」或「陰謀論」，如果孟加拉真有那麼多陰謀暗流，我們的國民生產總值早就增加了！ 但這些事件是否代表孟加拉將回歸民主，仍然令人懷疑，Drishtipat Blog的Rumi以諷刺口吻表示： 許多人都將孟加拉一切罪惡歸咎於這兩名政治領袖，既然現在兩人都在大牢裡，太平之日今應東升，民眾會過著無比幸福、快樂、和平的日子，國內應不會再出現任何混亂、貪腐、貧困、失序、饑饉與犯罪，和平將會永無止盡。 這篇文章的回應也好壞參半，有些人仍支持受質疑的前任政府： 值得注意的是，孟加拉人民都用心證評斷事物，而非用腦袋，現在兩位前總理都尚未定罪，部落客卻已準備將他們處絞刑。 孟加拉正深受高通貨膨脹率所苦，為了軍營是否該撤出大學校園，學生與警方也爆發衝突，讓政府下令實施宵禁，不過過渡政府已承諾完成選民身分證件換新後，將在2008年底舉行大選。 原文作者：Rezwan 校對：FoolFitz
