我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

發聲計畫六個月的成果報導

在迎接2008新年之際,發聲計畫也正要慶祝第一個半年。謝謝John S. and James L. Knight基金會的慷慨協助,讓發聲計畫可以提供小額資助金予來自孟加拉印度獅子山玻利維亞哥倫比亞五國的公民媒體外展工作。這五個計畫共同訓練了超過100位新公民記者,他們都來自過去並無任何全球線上對話的經驗的弱勢社群。

值得注意的是,這些公民記者新部落客不只是國外媒體遺漏掉新聞的消息來源,也是我們日益縮小地球村的鄰居和友人。認識一下哥倫比亞的Carmen 吧,他是個文學詩歌愛好者,住在La Loma城山郊上勞工階級社區。看看Suso 的故事吧,他是La Loma 當地的資源回收拾荒者。見見 Cristina Quisbert 吧,他的部落格可是從世界上海拔最高的主要城市–玻利維亞的El Alto ,記錄當地每天的日常見聞。

再轉到孟加拉達卡市的Nari Jibon 中心,他們正在訓練年輕女性透過線上網路多媒體,記錄個人與社區的故事。Sifat Binte QaiyumAyesha Parveen 就是個最好的例子。

而在孟加拉的西南邊,還有印度Kolkata 「鄰區日記」計畫。雖然Bow Bazaar 社區的十名參加者還未開始撰寫自己的部落格,但計畫領隊Sahar Roman 向我們一一介紹個各成員。拿16歳的Surojit Mitra做例子:

Surojit 是當地的高中生,閒睱時喜愛編舞和聽音樂。他以爽朗的笑聲和在Sanlaap節目上的編舞作品出名,但沒有人知道,他也曾在考試中挫敗過。

在後來的部落格文章中,Surojit表示自己最喜愛的家鄉地標是Punjabi 大飯店,聽聽他的描述:

只要你來到Punjabi大飯店,首先入耳的是人們的對話以及進進出出的喧囂聲。一陣清涼的微風挾著各種食物的氣味撲鼻,這裏有鞋店、蔬果交易市場。我們對食物的感動則來自飯店與fuchka, 這是一家很老牌的大飯店,大伙都知道前一陣子飯店老闆換人,原先的老闆是我媽媽的朋友。

最後,來到獅子山自由城的Think Build Change Salone計畫。在經歷了十多年邪惡的內戰後,這個國家是全世界發展最慢的地區。一群積極的年輕實習生 Noah Dauda and Daniella Wilson,決定為這個國家重建過程留下記錄。記得來看看 Noah Dauda 給微額貸款者拍攝的照片,還有 Emmanuel Joseph所製作一系列東部省份Kenema, Kailahun and Kono的記錄片

展望未來

如你所見,不過六個月的時間,每一項資助計畫都有了驚喜的進展,他們在各個弱勢社群中訓練新的部落客公民記者,為自己建立一股全新的社區認同意識。

再過幾天,第二期的小額資助計畫獲獎名單就會公佈,五個新受獎計畫將加入GVO發聲計畫,繼續來擴展訓練、動力與善願。未來幾個月裏,我們會針對10個計畫中令人鼓舞的互動情況,和大家分享相關進況。

希望你能關注發聲計畫的後續發展。 

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.