我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

千里達與托巴哥:網路藝術發展

Playful Things, an installation by Trinidadian artist Marlon Darbeau at Alice Yard. Photo by Damian Libert, courtesy Alice Yard

「遊戲事物」,千里達藝術家Marlon Darbeau設於Alice Yard的裝置藝術,由Damian Libert拍攝

千里達一直是加勒比海重要藝術場所,其藝術世界在過去幾十年逐漸走向兩大領域,一者在少數藝廊及收藏家推動下,風格趨於商業與保守,價格與 評價最高者仍是以地貌、靜物為題的畫作,以及各種高雅的「抽象作品」;另一者以藝術家領導的計畫為主,採納各種當代媒體,包括裝置藝術、影片、音像、概念 作品等,其中充滿實驗性及即興感,也吸引國際藝評的目光。

自1998年至2007年這10年間,千里達主要當代藝術機構為非營利組織「加勒比海當代藝術」(CCA),提供各個工作室與展覽空間,並主辦許多重要藝術家駐地及交流活動,但2007年中,經過長期爭取穩定財源未果,該組織終於劃下句點,並在部落格形式的網路刊物Art Papers宣佈結束消息。許多千里達藝術家起初對此大表意外,不過這兩年來,許多小型但具活力的藝術計畫陸續出現,不少年輕藝術家善用部落格及Flickr等網路媒體展示作品,也討論各種想法及技術,並建立各種對話機會。

近期重要藝術場域為實驗性創意空間Alice Yard,位於首都西班牙港Woodbrook社區一間老房子的後院,Alice Yard部落格記錄在現場舉辦的各種活動,包括音樂及戲劇演出、藝術家計畫及各種論壇等,有些曾參展的藝術家也會用部落格記錄過程,例如Marlon DarbeauMichelle IsavaAdam WilliamsJaime Lee LoyNikolai Noel等人,Lee Loy、Noel及Marlon Griffith也曾有合作計畫

Detail of Rack, a drawing installation by Trinidadian artist Adam Williams

「衣物架細節」,千里達藝術家Adam Williams在Alice Yard的繪畫裝置藝術,照片由本文作者提供

最近千里達與托巴哥首度舉行情色藝術週EroticArtTT,Alice Yard及其他九個場地展出數十位藝術家的作品,其中一位主辦者Richard Rawlins也每月出版藝術及設計網路雜誌《Draconian Switch》,可用PDF格式下載;另一位主辦者是建築師Terry Smith,他在2008年開始新計畫INDIgroove,拍攝許多千里達藝術家、音樂家、作家等人的訪談內容,他另外與建築公司co-rd合作,該公司其中一位主管Sean Leonard即為Alice Yard幕後推手。其他活動籌辦成員包括Rodell WarnerBrianna McCarthyTanya Marie WilliamsAnderson Mitchell等。

這些計畫與藝術家的共同特點在於強調實驗性,並未追求立即創作出高價作品,也強調合作互助,以彌補缺乏主要當代藝術機構資助及支持的窘境, 他們捨棄正式藝廊,改用隨手可得的免費空間;捨棄出版昂貴的作品目錄,選擇在網路上記錄作品;他們未倚賴藝術媒體宣傳計畫及活動,改為善用 Facebook等現有社會網絡,例如藝術家Wendell McShine為樂團12製作動畫音樂錄影帶,之後便迅速在千里達Facebook使用者之間流傳,形成充滿活力而各自發展的藝壇,沒有單一核心。

Video projection by Trinidadian artist Jaime Lee Loy, part of the La Fantasie project (a collaboration with Marlon Griffith and Nikolai Noel)

千里達藝術家Jaime Lee Loy創作的錄影投影作品,是與Marlon Griffith及Nikolai Noel的合作成果,照片由本文作者提供

由於千里達媒體鮮少嚴肅報導文化議題,相關討論自然也逐漸走向網路,藝術家Adele Todd經營部落格SexyPink,「做為討論加勒比海藝術歷史及當代相關性的論壇」,其中也有短文及訪問,在近期文章中,她與新銳藝術家Alicia Milne對話;另一篇文章包括Richard Rawlins素描本裡的部分作品。Adele Todd也與藝術家Richard Bolai合作部落格The Bookmann,不時提供藝評及Bolai自己的創作;藝術家Christopher Cozier則建立SXspace部落格,以加勒比海藝術家為主,也時常為《Small Axe》這份刊物撰寫評論及文章。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.