我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

阿爾及利亞:原住民遊行爭取自治權

1月12日星期二,阿爾及利亞原住民卡比爾族(Kabyle)在慶祝柏柏人新年(Yennayer)之前,於國內東北部Kabylie地區上街抗議,要求中央政府釋出更多自治權,主辦抗爭活動的「Kabylie地區自治運動」表示,活動原本相當平和,卻遭到強力鎮壓與媒體封鎖,由於目前舉世關切海地震災後續狀況,主流媒體鮮少報導此次抗議事件,讓抗爭群眾及其支持者決定自行在網路上散播消息。

Kabylie地區與阿爾及利亞政府長期衝突不斷,當地原住民本來要求完全獨立,近期改提出自治計畫;先前在2001年時曾發生「黑色春天」事件,因為當地出現暴動,演變為抗爭群眾及軍方的死亡衝突。

Tilanum在YouTube網站上張貼以下影片,記錄抗爭者高喊「殺人政權」,並與軍警安全人員爆發鬥毆情況:

Kabyle等微型部落客都在追蹤事態發展,除了發送遊行相關訊息,亦連結至現場照片:

Kabyle-on-Twitter-300x180.jpg

Kabylie地區自治運動遊行相當成功,超過萬人走上街頭。

SaidualiLe Portail des Hommes Libres張貼在沿海城市Bejaia舉辦的遊行照片:

Bejaia-Marchers-300x225.jpg

Bejaia-Marchers-2-300x225.jpg

Bejaia-Marchers-3-300x225.jpg

社會網絡Facebook上亦出現一個群組,已吸引超過800名成員,其中關於Kabylie自治的正反意見並存,Lee Loo在群組中留言,說明自己雖是柏柏人(Berber),但反對自治:

各位令我們蒙羞,我是Amazigh人,但我的國家是阿爾及利亞,你們沒有可能達成這個目標,其他卡比爾族人都反對此事。

Allas Di Tlelli則在Kabyles.net網站上反駁

Kabylie地區現有力量大多支持自治,手段差異則大多與政治意識型態相關。

卡比爾族之所以要求更多自治權,是因為最近鄰國摩洛哥同意給予Amazigh族更多權利,包括在學校教授原住民語、成立柏柏語電視頻道等,且摩洛哥政府宣稱,未來將有計畫提供更多自治權給國內各地區,其中也包括爭議地區西撒哈拉。

校對:Soup

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.