我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

影片:秘魯南部水災求援

rio urubamba rage by Carlos Jose Rey of Living in Peru, used with permission

rio urubamba河的暴流,照片來自Living in Peru的Carlos Jose Rey,經許可後使用

秘魯庫斯可(Cusco)市及鄰近地區進入緊急狀態,許多當地民眾拍攝影片後,上傳至網路,希望讓大眾媒體注意到當地村民遭遇的處境,民眾如今無家可歸、孤立無援,身邊也沒有糧食、飲水及電力。

Oscarpucha提 供他搭火車離開馬丘皮丘(Machu Picchu)的畫面,他恰好搭上最後一班離開這座印加文化聖城的列車,之後便因為暴雨、河水高漲及泥流,導致人們無法再離開馬丘皮丘山腳下的Aguas Calientes村,在影片中,各位可見到滾滾河水,甚至飛濺到火車乘客身上。

Multimediantonio上傳不少庫斯可當地電視頻道的畫面,他讓我們看到幾棟房屋內受創情況,不僅滿覆泥砂,污水也淹沒地面。

Mamaderodriguin來自鄰近庫斯可的Urubamba,他張貼一段影片,記錄河水溢流情況,並說明大水如何摧毀最近剛落成的海濱散步區,居民在期間都待在體育館,但在影片拍攝時刻,民眾沒有帳蓬可睡,最近又連日降雨,再加上二月通常為雨季,人們很需要遮蔽物,各位在他的YouTube頻道及以下影片中,可見到Urubamba地區的災害

在下一段影片中,Zenobio Valencia與Mayten Sanchez在庫斯可討論Lucre地區Huacarpay村落的水災,以他的村莊為例,多數房屋傳統上皆以泥磚砌成,他估算98%的房屋若非已經毀 壞,便是未來幾天將倒塌,他向外界求援時,列出的需求清單包括毛毯、不易腐壞的食品、飲用水、個人衛生用品及帳蓬;Sanchez則表示她正在安排捐贈活 動,以及籌組一位醫師、兩位護士、一位地質學家及一位土木工程師的團隊,他也提供許多照片,由Sanchez上傳到她的部落格,說明河水造成的嚴重災情。

Mayten Sanchez在援助工作方面相當專業,以下影片記錄她協助2007年秘魯Chincha地震後續援救工作,例如志工、醫師、護士及教師團體,協助建立並 負責施食處、臨時學校、房屋、派發日用品給有需要者、醫療及其他服務,部分項目至今仍在運作,她也協助成立志工組織Mayten's House,持續服務Chincha地區民眾,而媒體則早已不再報導災後情況,以下影片說明Mayten's House服務情況:

Mayten Sanchez先前與全球之聲聯繫,希望我們能張貼捐款帳戶資訊,讓各位能捐款協助庫斯可居民,全球之聲與該組織工作並無關係,但同樣盼望他們能幫助秘魯南部民眾,若各位有任何捐款問題,請透過lacasademayten@gmail.com與她聯繫,她會提供各位帳戶資訊。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.