我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

哥斯大黎加:首位女總統出爐

2010年2月7日,哥斯大黎加民眾經過投票,選出國內史上第一位女總統,秦齊亞(Laura Chinchilla)代表執政的「國家解放黨」勝選,依據最高法院選舉單位的官方數據,她以47.8%的得票率大勝其他候選人,主要對手是以「公民行動黨」籍參選的索利斯(Ottón Solis)得票為25.11%。投票當天過程平和,Elections 2014-2018部落格(名稱已調整為下屆大選)指出:

選舉在歡樂氣氛下舉行,過去50年來,哥斯大黎加的和平選舉已成傳統,亦為拉丁美洲民主歷史悠久、根基穩固的代表國家。

部落客也迫不及待寫下對此結果的看法,有些人分析事實,有些人表達己見,例如Cristian CambroneroFusil de Chispas部落格裡分析,提到執政黨在國會席次數亦創歷史新高:

依據2月7日的開票情況看來,在57席的下屆國會中,執政黨(中間偏右)將占24席、「公民行動黨」(中間偏左)十席、「解放運動黨」(右翼)六席、「國家包容黨」四席、「廣大陣線」(左翼)一席、極保守派宗教政黨兩席、「國家重建黨」一席、「哥斯大黎加革新黨」一席。

YouTube用戶manrikecr記錄聖卡洛斯(San Carlos)地區情況

人們對總統選舉正反評價不一,有些部落客並不樂見執政黨繼續掌權,例如Conoche San Jose de Noche表示:

我個人淺見認為,未來四年將和過去25年一樣,貧民將更貧困,富人口袋裡會繼續裝滿「朋友」的血汗錢,不過這是選民用行動允許議員,繼續享受搭機特權,並為人民寫下恐怖備忘錄

執政黨勝選對左翼部落客是一大打擊,El Mae del Bajo寫道:

這是左派應該要團結的時候,選舉結果證明,左派政黨必須廣泛建立聯盟,唯有如此能夠對抗新自由主義者,但若這些政黨裡小心眼的領袖拒絕加入,剩下的唯一方法只有瓦解他們,他們必須張開雙眼面對現實…

也有不少部落客對選舉感到失望,例如Julia Ardón提到秦齊亞勝選時

我不覺得她能代表我,感覺很怪,巴切列特(Michelle Bachelet)當選智利總統時,我感動落淚,但秦齊亞發表勝選演說時,儘管我專注聆聽,卻絲毫沒有感覺,不知道是因為競選歌曲不斷干擾,或是因為講稿 的緣故;不知道是因為她的理念離我很遙遠,或是因為她所代表的政治力量,我不清楚原因,但就是無法和她產生連結。

不過其他部落客則呼籲尊重多數選民的決定,Wolverine認為:

她現在已是我國總統,請給她展現自己獨立的機會,證明她有能力向前進步、可勝任哥斯大黎加總統一職,並超越人民的期望,畢竟不只是總統及執政黨,我們都是哥斯大黎加的一員。

感謝Roy Rojas參與撰寫本文

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.