我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

科索沃、塞爾維亞:科索沃總理被控涉及人體器官交易

黃色房子

你知道「黃色房子」是什麼嗎?聽說過它嗎?

科索沃在2008年宣佈獨立。同一年前南斯拉夫國際型事法庭檢察官卡拉.德蓬特在塞爾維亞出版了造成爭議的《狩獵:我與戰犯》一書,書中詳細描述了1999年科索沃解放軍(Kosovo Liberation Army,KLA)某些士兵和領袖如何對塞爾維亞族人、非阿爾巴尼亞人及「不忠」科索沃人民犯下嚴重戰爭罪行。

據德蓬特所述,「黃色房子」是北阿爾巴尼亞布瑞里鎮附近一個叫萊普的村莊裡的一棟公寓,在那裡戰俘的器官被摘除,再賣到世界各地的黑市上。

當地許多第一次聽到這個人體器官交易事件的人,都感到相當震驚。這本書和裡面的資訊在塞爾維亞引發各種不同的反應。

以下選自pressonline.rs在2008年三月廿二日發表的報導的讀者意見

Laza

過去和現在正在發生的這些事很可怕,我相信書中說的有很多是事實。[…]有可能沒人知道這些事嗎?這些犯罪、折磨和大型墳場?

Miki

當然。不是阿爾巴尼亞族人,而是他們來自西方的導師幹的。

Blek

只有塞爾維亞人有父母兄弟姊妹,其他被你們殺掉的人都沒有。你們犯下二戰後最大宗的犯罪 —— 波士尼亞赫塞哥維納的斯雷布雷尼察大屠殺的時候,賣了多少器官?

zoran (Bec)

在各個論壇看到這些恐怖屠殺塞爾維亞俘虜的事,身為一個人、一個基督徒,我認為犯下這些罪行的人令人厭惡。那些知情卻保持沉默、最近聽說了卻容忍的人也一樣。

科索沃官方否認了在科索沃境內有人體器官販賣。衛報在報導中強調國際社會部份成員抱持和法國外交部長、前科索沃特派團團長貝納.庫希內同樣的看法,他在今年訪問格拉薩尼卡塞爾維亞人聚集區時表示:

沒有所謂黃色房子,也沒有器官交易。談論這些事的只有遊民和殺人犯。

迪克.馬蒂報告

十二月十二日科索沃大選後兩天,歐洲理事會調查員迪克.馬蒂指控剛贏得多數選票的民主黨卸任總理哈辛.塔其涉嫌組織以上提到的戰爭罪行。

根據馬蒂這份在正式發表前便由衛報獨家公開報告,塔其過去也是科索沃解放軍中「德雷尼卡集團」的首腦,此集團據信戰時從科索沃綁架了超過三百名塞爾維亞族人,將他們運送到阿爾巴尼亞並謀殺之後,摘取器官賣給西方有錢的病患。

B92有篇報導是關於馬蒂的報告,以下是部份讀者意見:

Polako, ali sigurno, pravda stize do cilja!寫道:

[…]等證明了你是罪犯,這是必然會發生的,你不用怕塞爾維亞人,而是該怕那些給了你權力的同胞。

Skorpion

身為阿爾巴尼亞族人,我很高興,若神希望,讓所有犯了罪的都被定罪。我恨他們,不想再聽到關於他們的事。

Ode sve u

BBC、福斯新聞、路透社、鏡報、獨立報、赫芬頓郵報、紐約時報……整個西方世界都公布了這個消息……這些社會敗類統治著一個在歐洲心臟地帶的國家。

Majna

[…]CNN保持沉默,很明顯現在大家會問一個問題,就是誰為了什麼會去承認這個建立在世界歷史上最野蠻罪行的國家。

Jelena Milic在《器官交易與原則》(發表於Blic日報的部落格)一文中指出塞爾維亞官方人權政策的雙重標準,這個陳舊的政策視人權為各個國家各自的問題而無關國際關係:

[…]迪克.馬蒂的報告將塔其和器官交易連結起來,已經被歐洲理事會法律問題委員會採用。這在塞爾維亞是非常重要的新聞,不 是沒有原因的。不過,塞爾維亞的外交部長Vuk Jeremic有個可恥紀錄,凡是關於伊朗和其他不承認科索沃獨立的國家人權問題,他都沒有投票支持歐盟和歐洲議會提交給聯合國理事會的決議和宣 言。[…]

歐盟外交和安全政策高級代表凱瑟琳.艾希頓的發言人Maja Kocijančić促請馬蒂出面提供塔其涉入這些嚴重犯罪的證據。她在記者會上表示

我們非常重視這些指控。如果有確切證據,我們促請迪克.馬蒂將它們提交給有關當局。

然而她沒有正面回答關於歐盟針對這件事接下來如何採取行動的問題。

哈辛.塔其否認所有指控,並且要求歐盟徹底調查這起事件。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.