我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

伊朗:德黑蘭動物園撲殺十四隻獅子

對於德黑蘭動物園撲殺14隻獅子一事,環保部落客們相當關切並感到憤怒。根據伊朗媒體報導,這些獅子被診斷得了具傳染性細菌的疾病,一種較常見於馬、驢子,以及騾子的馬鼻疽。兩週前,作為與俄羅斯的交換計畫的一部份,一隻西伯利亞虎被送到德黑蘭動物園,因被餵食受污染的肉而死亡。

Houman是一名獸醫,在自己的部落格Troubles of a veterinary寫到[波斯文]:

我們不再聽到獅子們的呻吟聲…昨天他們殺了9隻獅子。就這樣殺了。因為牠們所患的病。因為牠們吃了受感染的驢子肉。一種原本能夠治癒的病…大概在兩週前我們做過血液測試…我真的很難過。該是時候離開這裡了。

Varteh寫到[波斯文]:

看到獅子被關在籠子裡是件令人難過的事。獅子知道這是一種污辱…牠就像一位士兵一樣死去…之前在這該死的動物園裡,我看到另一個可怕的情景。家犬在籠子裡等待著撫摸牠們的手。你能感覺到牠們應該出現在沙發上,而不是冰冷的地板…

另一位伊朗部落客Kelk諷刺的,這些獅子猶如遭指控對政權有敵意,因而被處決了。

United4Iran寫到德黑蘭動物園的管理不善,並回想起在西伯利亞虎死後幾天,14隻獅子被殺了。

一位部落客兼記者Mojgan Jamshidi寫到[波斯文],引進西伯利亞虎只是伊朗政權的宣傳,這一切從第一步就是錯的,牠們從未得到任何適當的照顧。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.