我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

埃及:1月25日抗爭照片記錄

一張照片勝過推特(Twitter)上的萬語千言,尤其是當Twitter在埃及遭政府封鎖,企圖阻止民眾散播國內抗爭消息與情況時

埃及部落客Zeinoba決定帶著相機出門,走上街頭拍照,再上傳至她的Flickr帳戶,以下是部份照片:

Jan25: Thousands of Security Forces
在首都開羅,自清晨便有大批警力身著埃及警方知名的黑色制服站在街頭。照片由Zeinoba拍攝,依據創用CC授權使用

1月25日是埃及國定假日,街上空盪盪一片,維安人員自有一套掌控群眾的打算,這也沒辦法,因為要是街頭跟平常一樣車潮壅塞,人潮自然會被車潮阻擋。

Jan25: Galaa Square
維安人員封鎖開羅部分主要廣場及路口,導引車流至橋樑或隧道,畢竟要在隧道內抗爭應該比較麻煩,有些Twitter用戶指稱,政府亦關閉地鐵以控制抗議群眾往來。照片由Zeinoba拍攝,依據創用CC授權使用

Rassd New Network在Facebook頁面上,刊登一張開羅Tahir廣場抗爭群眾的照片,畫面令人震撼。(更新:照片版權為Getty Image所有,請見Washington Post

晚間在El-Tahrir廣場的人數變得非常多,這座廣場過去幾度成為大型抗爭及遊行地點,例如2003年3月,人們曾上街反對伊拉克戰事。照片來自RNN的Facebook頁面

Twitter網站據傳在當地下午遭到封鎖,之前人們還有機會上傳照片至Twitpic網站,@M_Na7as提供以下這張照片,呈現El-Mahalla地區警民人數多麼懸殊。

Jan25: El-Mahalla El-Kubra
抗議民眾將警員團團包圍,El-Mahalla過去幾年也屢屢發生罷工。照片由@M_Na7as拍攝

在海外地區,民眾也用相機記錄抗爭活動,@MafazAlSuwaidan提供以下攝於加拿大多倫多的抗議現場畫面。

Jan25: Toronto - Canada
埃及民眾在多倫多市區高呼:「起義直至勝利,在我國每個街頭起義」。照片由@MafazAlSuwaidan拍攝。

@TheOnlyWarman的照片裡,平靜的Maadi地區裡,出現許多滿載士兵的卡車,有些卡車也駛至開羅,從氣氛較和緩的區域調派過來協助當地警力;@alasmari記錄的畫面裡,街頭告示板上的總統照片遭到撕毀。

黎巴嫩網路工程師Layal Al KhatibMirelle Raad設計一套照片匯整軟體,以收集民眾在網路上分享的抗爭照片。

Layal完成軟體研發後寫道

為了共同目標與@migheille合作感覺很好,透過Twitter上傳的照片請見此:http://abaadblogs.com/imagefeed/

Mireille則指出

讓世界看看,目前1月25日埃及抗爭照片在 http://abaadblogs.com/imagefeed/ 已累積423張,請繼續分享人們的現場照片。

校對:Portnoy

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.