最新文章 Hsu-Lei Lee 來自 九月, 2013
28 九月 2013
爭取禁止葉門的兒童婚姻
兒童新娘在葉門十分普遍,尤其是在鄉下地方。一名八歲兒童新娘之死讓這個嚴重的問題暴露在聚光燈之下。
15 九月 2013
「全球樂見阿薩德繼續殺害敘利亞人」
敘利亞宣布,已準備好交出化學武器並將其銷毀。社運人士表示這項策略將給敘利亞總統巴沙爾.阿薩德更多時間,用其他各種武器繼續殺害敘利亞人民。
14 九月 2013
南亞諸國的美麗與哀愁
近日南亞經濟高峰會(SAES)中專家表示,南亞國家儘管經濟起飛,但各地仍需合作解決貧窮、性別不平等、氣候變遷等問題。
7 九月 2013
「最爛行程」展現葡萄牙觀光勝地的黑暗面
旅遊指南出版社寂寞星球將葡萄牙北部的波爾圖市列入 2013 年歐洲十大旅遊勝地之一,形容這是一個「充滿活力的藝術之都,是名副其實值得一遊的地點」。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...