最新文章 Hsu-Lei Lee 來自 三月, 2012
29 三月 2012
義大利：義法高鐵抗爭白熱化
連接都靈和里昂的新鐵路建設受到「向高鐵說不」運動的激烈反對，與之相關的爭論近來越發尖銳，而高漲的抗議聲浪也讓這個議題成為政治圈和媒體的焦點。
23 三月 2012
摩洛哥：終結與強暴犯的強制婚姻
明天（三月十七日）摩洛哥人民將為十六歲女孩 Amina Filali 的不幸遭遇舉行示威抗議。這位女孩在被迫嫁給強暴她的男人之後自殺身亡。這樁婚姻由法官核准，而她的自殺在社群網路和現實中都激起強烈反應。
馬其頓：三月十七日和平大遊行
擁有多元種族的馬其頓民眾正計畫在本週六舉辦一場和平大遊行，表達對近來可能成為內戰前兆的仇恨犯罪的擔憂。
17 三月 2012
剛果：爆炸帶來憤怒與團結
2012年三月四日布拉薩市附近姆皮拉的一處彈藥庫發生爆炸，一天之後開始清點受害者人數。最近的幾次調查結果死者人數在一百五十到兩百之間不等，一千五百人受傷。爆炸帶來茫然困惑已經開始被憤怒和團結意識取代。
7 三月 2012
世界：全球大遊行對抗敘利亞獨裁者
當敘利亞人在 2011 年三月開始走上街頭要求自由正義，很難想像一年後會是政府殺害上千民眾，並逮捕刑求無數人的光景。荷姆斯市二月初起被封鎖，居民全體遭受空前的鎮壓，每天死亡人數約百人。
2 三月 2012
敘利亞：記者遭謀害令人難以置信
社群網站上報導敘利亞屠殺的網友們今天聽說發生在荷姆斯巴巴阿姆區更加慘無人道的惡行時，不得不倒退三尺以消化這個消息。
尚比亞：和鄰國一同慶祝非洲盃冠軍
2012 年加彭赤道幾內亞非洲國家盃（AFCON 2012）決賽中尚比亞擊敗象牙海岸奪冠，尚比亞和鄰近的南非國家人民皆一同歡慶。在延長賽後兩隊零比零進入點球大戰，最終尚比亞以八比七氣走球星雲集的象牙海岸隊。
校對小組
全球之聲的其他計畫
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...