報導 關於 Science 科學
醫師與譯者攜手合作弭平維基百科的醫療語言鴻溝
來自世界的每個角落的網路使用者，很常在維基百科上尋找各式各樣問題的解答，而在維基百科上豐富的資料中自然也包括醫學相關主題，這對於缺乏醫療從業人員的地方來說是很重要的。
盧安達：有好有壞，也有希望
盧安達 1994 年發生種族屠殺，造成80至100萬人死亡，全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害，事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了，盧安達的發展有了新的樣貌。
法國及非洲科學研究沒「錢」途的挑戰
每個國家都知道科學研究在經濟上的貢獻不容小覷，然而這些研究的成果顯少對社會帶來直接的影響。就算有也得靠長期累積，因此很多國家對於資助那些無法帶來顯著利益的中短期研究相對感到興趣缺缺。
關於稜皮龜的五項迷人秘密
稜皮龜每年都會來到波多黎各的海灘上產卵，舉辦稜皮龜季今年已邁入第九個年頭，提升了大眾對稜皮龜的認知。
適應極端氣候變遷：馬利和馬達加斯加
過去這五年馬利和馬達加斯加面臨類似的挑戰，政治因民選總統遭遇政變提前下野而動盪不安，也因此導致經濟和GDP嚴重下滑。然而兩國還都面臨到一個較鮮為人知的挑戰：艱鉅對抗極端氣候的變遷，脆弱的國土通常禁不起極端氣候的侵害，而這句老話用來描述馬達加斯加和馬利近來生態系統的演變再貼切不過。
照片集：印尼錫納朋火山爆發 逾兩萬人撤離
印尼北蘇門答臘的錫納朋火山自去年以來已噴發超過兩百次，迫使超過兩萬村民撤離。
我們觀看了什麼: Youtube影片受歡迎程度對照
美國Center for Civic Media提供了一個新的數據資料視覺化工具，用來顯示影片在網路上不同國家之間流傳的普及程度。查看在六十一個國家中最受歡迎的影片，What We Watch顯示出哪些國家在興趣上有最多的重疊。Center for Civic Media的主持人Ethan Zuckerman 描述了這個項目及最初發現。 譯者：Vianne Huang 校對：Fen
沙烏地民眾禁止前往火星
你知道火星旅遊是神所不許的罪惡嗎？沙烏地宗教學者 Shaikh Ali Al Hekmi 告訴 Al Hayat 日報，人類不應糟蹋生命，也不允許登上這顆紅色星球。
「早安，地球！」：來自太空的推特
Chris Hadfield（@Cmdr_Hadfield）是位加拿大的太空人，「現居於太空的國際太空站，為遠征35（Expedition 35）的指揮官」。自2012年12月起，他便開始在推特發表驚人的地球照片。
俄羅斯社會學慘遭攻擊
科學現今在俄羅斯並不安全。總而言之，這是列弗．古德科夫(Lev Gudkov)今早在列瓦達中心(Levada Center)――此為名列俄羅斯歷史最悠久又備受推崇的社會學研究機構――的網站上公開聲明中所發佈[俄]的消息。此研究所也是廣泛批評普丁政權的學者們的歸屬。此研究中心的領導人古德科夫宣稱莫斯科檢察官在五天前，也就是在5月15日，與他聯繫並發出正式警告，警告他的行為違反最近通過的聯邦法律，該項法律要求活躍於政治圈並接受外資的非政府組織必須向政府註冊一位國外代理人。
讓顏色「樂」動起來，生化眼時代來臨？
加泰羅尼亞籍的導演拉斐爾．杜蘭(Rafel Duran)驚喜地發現由自己執導的紀錄片《賽柏格基金會》(Cyborg Foundation)在上一屆日舞影展中贏得了先鋒焦點導演競賽獎，該影展在1月17日到27日期間在美國猶他州郊外山區舉行。
追蹤抗藥性蚊蟲的繪圖工具
喀麥隆部落客Edouard Tamba，在推特上發布了第一個，能追蹤蚊蟲抗藥性的線上繪圖工具資訊：IR Mapper。蚊子會傳染瘧疾。 校對者：Rio
