報導 關於 War & Conflict 戰爭與衝突 來自 六月, 2006
維德角：北約的戰爭遊戲
The Concoction 報導了北約組織在維德角進行的戰爭遊戲…矛盾就在於七千名的北約組織軍隊「攻擊假的恐怖組織基地，在虛假的石油戰爭中與暴徒、分離派系糾纏…」因為非洲根本沒有這些問題，所以這些北約的小孩子非得玩起戰爭遊戲？ 作者：Sokari Ekine
波士尼亞-赫塞哥維納：塞拉耶佛攝影部落格
塞拉耶佛一座經過修復的建築，圖片作者為 Seesaw/Quod/Zdenka Seesaw（即Quod、Zdenka）在「巴爾幹剪刀」部落格，書寫有關巴爾幹各國之事已有一年半之久。 這是她與攝影緣分的由來： 在塞拉耶佛出生，在塞拉耶佛經歷戰爭，在塞拉耶佛生活。 已退休。一月份買了Canon A75，發現戀上攝影。 Seesaw的塞拉耶佛照片可以在塞拉耶佛攝影blog（來自塞拉耶佛的照片，通常難得一見）和Flickr看到。 Yamika_Gulag也在YakimaGulagLiteraryGazett部落格上紀錄關於巴爾幹半島的種種。他在Flickr的推薦書上這樣描述Seesaw的照片： Quod的塞拉耶佛照片是這個城市最美麗的照片！它們有種可愛 而克制的品質。我同樣欣賞她貼的波士尼亞-赫塞哥為納老明信片，敘述著往昔煙雲。 原文作者：Veronica Khokhlova 翻譯：molitaire 校對：Sweet
阿富汗：一個美國士兵的看法
原文鏈接：Afghanistan: An American Soldier 作者：Farid Pouya 翻譯：Sweet 在阿富汗的美國士兵AfghaniDan 講述了他在這個國家的日常生活和種種體驗。這名博客寫手寫著：「統治者那築籬重重的花園讓你清楚地知道，阿富汗同其他任何地方一樣，政客們的生活非同一般。粉紅牆外的人們也許在塵土中掙扎，但對牆內的人而言，生活是美好的。
以色列：園籬下的生活
原文鏈接：Life over the fence 作者：Haitham Sabbah 翻譯：Morris2039 校稿：Sweet 一位耶路撒冷的吉普賽人問他巴勒斯坦的朋友是否可以參加她女兒的婚禮，那位朋友說：「我會的,假如我不在監獄的話。」他告訴我，在她女兒婚禮的前一天,他得去法庭接受審問。 為什麼會這樣？ 他邀請了兩位年約六旬的朋友到他家做事。這兩位朋友與他相識已久，常在他家做手工活。但不幸的是，隔離牆築起後，他的朋友不像他是個圍牆內的耶路撒冷居民, 而是身處隔離牆外、被認為是加薩走廊西岸的巴勒斯坦人。依法律,除非經過許可，不然他再也不能邀請他認識一輩子的朋友們到家裡,即使只是喝杯咖啡.。 好了，他和朋友被檢查他們身份證的警察逮到了,他可能因此被判六個月的監禁(就算這些「入侵者「完全沒有前科)。他不想問老朋友是否得到許可，他只想如從前一般邀請他們過來。他的鄰居和他一樣。因為，這個隔離牆，把原本統一的城鎮分成了兩半……
北韓：準備試射飛彈
原文鍊結：North Korea: Missile test coming 作者：John Kennedy 翻譯：Portnoy「恭喜了，北韓！」Robert J. Koehler在The Marmot's Hole回應了北韓即將試射能夠擊中美國的飛彈傳聞，「很快你就有能力確保美國將南韓變成戒嚴孤島，而你們依舊不能靠鈽過活」。
巴勒斯坦的一週：海灘上的悲劇
原文鏈接：This Week In Palestinian Blogs: Tragedy at The Beach 作者：Naseem Tarawnah 翻譯：lvoe 校稿：Portnoy 這周發生的悲劇和由此帶來的震撼緊緊地抓住了巴勒斯坦部落客的心。以色列對加薩走廊的襲擊導致婦女和兒童在內多名平民的死亡，因此有人稱這天為「血色星期五」。 當時巴勒斯坦人全家大小正在加薩的海灘上堆砌沙堡，享受家庭的歡樂，然而以色列的炮擊打破了這一天的寧靜。部落客和人權行動者Mona El-Farra，用一個在此事件中喪失了雙親和三個兄弟的小女孩的故事，清楚地描述了這個畫面。 Moi貼了一段從襲擊後的新聞報導中摘錄的影片，他難過至極地說： 「我無法讓她的聲音從我腦海中消失。當她開始意識到躺在她面前的父親已經死去，她的尖叫聲穿透我的身體和靈魂，『Yaaaaaaa'的意思是『爸——爸——』，但她父親已然不在。她的母親已然不在。她的兄弟姐妹也都不在了。」 視頻也打動了其他的巴勒斯坦部落客，Haitham Sabbah就是其中一個。他說：「看到這些以及巴勒斯坦電視台和Aljazeera上的報導時，我和妻子、我的孩子們，都忍不住哭了。」 和部落客Al-Falasteenyia 以及此刻正遠離家鄉的加薩居民Laila El-Haddad 一樣，Khaled Nazzal 無法克制自己的無力感。他說：「我們打電話給我阿姨，她在加沙北部的al-Awda醫院工作。她現在處於歇斯底里狀態，而她是個平時極少失態的人。」 有一件事可以肯定：巴勒斯坦的這一週發生了驟變。在本週的早些時候，Amal Amireh 還在想著Judeo-Arab 音樂的傳承問題，並對其有些有趣的想法，然而最近的這件事情，讓一切都變了樣。...
炸裂！伊拉克部落圈
原文名稱：Exploding at the Iraqi Blogodrome 原文作者：Salam Adil 翻譯者：PipperL 校稿者：Portnoy 終於 有一些消息 是主流媒體和部落格都一致認同的。今天早上伊拉克總理宣布「我們已消滅了扎卡維」，這個爆炸性的消息震撼了伊拉克的部落格。 Truth About Iraqi’s 是最早揭露這個消息(的部落格)之一： 如果這消息為真，地獄等待這位名叫「扎卡維」的人物已經很久了。 不再有對抗什葉派(Shia)、遜尼派( Sunni)或任何人的四小時長演說。 賓拉登的末日到了嗎?讓我們希望所有這些人渣都被除掉吧。 然而，我希望這不會停止或轉移 HADITHA 大屠殺(譯註：HADITHA MASSACRE，發生在2005/11/19，美國海軍陸戰隊被指在Haditha鎮屠殺24名伊拉克平民的事件，進一步資料可見wikipedia) 的焦點。調查必須繼續進行，那些殺害伊拉克平民的人必須被懲處。 Iraq The Model (譯註：部落格名) 也...
