報導 來自

墨西哥:悼念托兒所大火中逝世的兒童

  11 六月 2009

墨西哥Hermosillo的Ana Maria Salazar的報導寫出,43名兒童在一場托兒所大火中喪生。她描寫了聚集在現場為死者哀悼的人群[西班牙文]。她也問道:「如何才能避免這樣的悲劇再度發生呢?」 校對:Soup

墨西哥:阻止盜版遊戲

  9 三月 2009

任天堂最近為了取締墨西哥與其他國家的盜版遊戲而尋求幫助。Tome Chango Su Banana解釋,盜版不會消失「除非廠商降價」,他也比較了他的國家與美國對遊戲機和遊戲的定價。 校對:nairobi

墨西哥:蕃茄王已逝世

  16 二月 2009

Mexico Monitor寫道,Andrés Bermúdez也被稱為「蕃茄王」,因為他發明了種番茄的機器,他在前不久過世了。Bermúdez也是第一個移居美國並成為一個墨西哥城市市長的人。 校對:Portnoy

(短訊)墨西哥:玉米價格調漲之因為何?

  1 四月 2007

Sitna Quiroz在文章「生質燃料、玉米價格與墨西哥食品供應」裡指出:「媒體報導認為,由於國際乙醇生產與需求提高,導致玉米進口下滑,造成國內玉米餅價格上揚,也有人指出問題關鍵並非玉米供應匱乏,墨西哥原本有間準國營事業CONASUPO,負責國內玉米價格控制與補助,但自前總統薩利納斯(Carlos Salinas)將該公司民營化之後,大企業便壟斷及掌控玉米銷售,致使今日問題發生。」 —- Sitna Quiroz之文章全文由譯者自譯請見此。

墨西哥:總統演說擠滿抗議者

  4 九月 2006

原文:Mexico: Presidential Address Blocked by Protesters作者:David Sasaki翻譯:Portnoy校對: 看來墨西哥的政治情勢已經不能用好笑來形容了。為了捕捉總統Vicente Fox發表國情咨文的現場緊張情況,Ceci Connolly推薦了一幅由Luis Carreño畫的漫畫,而Ricardo Carreón則推薦了漫畫家Paco Calderon的作品。Eduardo Arcos現場透過部落格轉播了這次演說。Boz認為這起衝突可「幫助結束當前的抗議」。最後,Ana Maria Salaza談到了「『另一個政府』的憲政基礎」。 ———–跟2004大選完過後的台灣很像。