我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴拉圭:黃熱病恐慌與疫苗接種

近來,黃熱病已 在巴拉圭至少造成八起確定死亡病例,使民眾產生極大恐慌,醫療院所前出現長長的人龍,在烈日上等待數小時,只為盡早施打疫苗,然而因為疫苗庫存不足,無法 讓所有人及時接種,儘管已有來自鄰國的捐贈,數量仍未補齊。所幸運自法國的200萬疫苗近日已抵達,官員也預估,下週聯合國將再送來40萬疫苗。

以下為部落格對巴拉圭黃熱病疫情的看法。

Muna Annahas表示,巴拉圭政府已因黃熱病而宣布國家進入緊急狀態

當局正從病患身上調查疫病源頭,也很關心全國人民的健康情況,數名巴拉圭民眾近期因感染黃熱病身亡,政府已正式宣布國家進入緊急狀態。

Paraguayo部落格的Guillermo Verdún指出,許多人在大太陽下排隊數小時,卻也有人承諾投票給特定候選人,以換取疫苗接種[西班牙文]:

在Limpio地區的婦幼醫院前,數百民眾頂著炙陽等待施打黃熱病疫苗,但在不遠處,根據記者報導,前候選人Guido Gómez的住處現在是總統候選人Blanca Ovelar的競選總部(譯注:巴拉圭總統選舉將於四月舉行),總部內卻有足夠的疫苗,只要選民承諾投票支持執政黨,便可獲得疫苗,助選員會確認上門民眾 的身分,並將姓名記錄下來。

Rescatar[西班牙文]表示,群眾恐慌歸因於普遍對政府缺乏信心,以至於出現爭搶疫苗的暴力事件:

因為眾人都要求施打疫苗,甚至造成暴力相向,有些人前一晚便在醫療院所前露宿等待,夏季氣溫又特別高,陰影下溫度達攝氏35度,太陽直射更高達攝氏40度,許多人只得熬過各種困境,讓有些人也開始失去耐心。

部落客也做了一段影片,將大排長龍的人群照片及疫苗接種照片串連起來,批評巴拉圭政府的政策「毫無用處」,這段影片標題為「蚊咬突顯政治無能」。

校對:dreamf

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.