我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Frontera Filmmakers:美墨邊界影像故事

Frontier Filmmakers bannerFrontera Filmmakers這個網站集結墨西哥與美國兩地的製片者,讓我們看見從亞歷桑納(Arizona)至索諾拉(Sonora)長達389英里的邊界,看見Tijuana的青少年討論降低污染,也看見一座公園裡集合墨西哥、美國兩地人民,以及中國、俄羅斯的勞工,共同建立象徵團結的紀念碑。

《389英里》(389 Miles)是部有關美墨邊境人民生活的記錄片,在4分鐘的預告片段中,導演Luis Carlos Romero-Davis帶領我們看見不同的人們:有些人鼓起勇氣跨越沙漠,有些人四處奔走提供援助,有些人保護國家防止非法移民前來,預告片段也包括訪問一位人口販子,論及美墨邊界的人口販運現象。

《污染202》(Contaminacion 202)[西班牙文]這段影片裡,墨西哥Tijuana地區年輕人說明控制污染的重要性,包括土地、水源與空氣污染等例子。

第三部影片名為《心與海之間》(Entre Corazón y Mar),記錄墨西哥Baja California地區太平洋環公園興建過程,美國、墨西哥、俄羅斯與中國民眾跨越語言障礙,一同打造一座象徵多元的紀念碑。 Frontera Filmmakers網站還有更多影片,包括動畫、電視節目試播片段與文化紀實,深入在兩個世界邊陲過日子的人民生活。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.