我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

蓋亞那:水災突顯政府領導危機

加勒比海國家蓋亞那最近接連遭逢七場水災,造成農業與畜產業損失,也引發部落客眾怒。水災在蓋亞那其實並非新鮮事,但樂施會的評估報告指最近水患是「全面性的天災」,等於讓情況火上添油。

首先注意到這份報告的Living Guyana指出:

政府指示官方媒體勿用「水災」一詞,改為「積水」,儘管樂施會已稱此為天災,官員仍拒絕承認這是場災害。

他接著批判部分主流媒體未關注這份報告,不過讚美「《Capitol News》極有效率」,不僅詳細報導此事,「也訪問當地樂施會人員」,他也批判政府,並引用報告內容:

現場協調工作不佳,相關單位未採取大規模行動。

Living Guyana好像為了佐證,再度提出觀察:

今天中午12點9分,農業部長驕傲地在Facebook頁面上發言,並在Ruel Johnson的網站上留言。

難道除了在Facebook上發言,他沒有別的工作要做嗎?例如協助民眾將積水排出屋外?這難道不是我們拿納稅錢發薪水給他的目的?當民眾浸在水裡,他卻在Facebook上發言?

後來果然有傳言指出樂施會與蓋亞那政府關係緊繃,樂施會轉趨低調,連政府國家災害應變官員都稱其動機可議

此事並未阻止部落客繼續廣泛引述報告內容,也終於讓政府高層有所行動,Living Guyana率先報導,「退役少將Michael Atherly原本是民防委員會主席,負責協調政府因應Demerara及Mahaica Mahaicony Abary地區東部水患,結果總統秘書長兼國家災害應變官員Roger Luncheon博士今日將他解職」,部落客也評論這項決定的時機:

解職消息傳出前兩天,樂施會報告才批評政府對水災反應軟弱,多位官員均駁斥報告內容,不過似乎已迫使政府採取行動,不過樂施會並未怪罪民防委員會,表示該單位缺乏應有資源,故無法落實職責。

雖然政府拒絕將部分地區劃為重災區,也拒絕接受水災仍在發生,只強調部分區域有「積水」,還利用官方媒體進行廉價宣傳,但退役少將Atherly卻成為政府應變不佳的替罪羔羊,國營的《國家通訊網》與《蓋亞那紀事報》在新聞報導中,也遭總統府禁用「水災」一詞。

在前篇文章發表後不久,Living Guyana張貼Guyana Providence Stadium拍攝的空照圖,但最令部落客憤怒之事,莫過於危機時刻缺乏強而有力的領導者

領導人在哪裡?總統在哪裡?

他在國外閒逛,連續出訪利比亞、希臘與卡達三國,它們都不是全球大國,也不會為蓋亞那帶來什麼大筆投資,這趟行程對蓋亞那帶來的益處是零,與此同時,Mahaica與Mahaicony等地居民水淹及頸,東岸民眾的家園更已淹在水中超過三星期。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.