我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

美國國務卿希拉蕊訪問印尼

美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)於2月18日訪問印尼,強調「印尼在處理恐怖主義、保護主義、氣候變遷、經濟危機等全球問題上的角色」,印尼是全球穆斯林人口最多的國家,也是全球第三大民主國家。

希拉蕊除了與印尼領袖會晤之外,也找時間訪視首都雅加達(Jakarta)的貧民窟,還參加青少年電視節目

Everything Indonesia相信希拉蕊訪問印尼開啟美國外交政策的新頁:

美國國務卿希拉蕊柯林頓訪問印尼,為美國外交政策劃下新時代,大幅減少單邊主義的自大,更加包容,更多所謂的智慧力量。

Mbak Rita覺得希拉蕊看起來變年輕

我真的覺得她看起來變年輕、變漂亮,或許是因為她訪問期間不斷保持笑容,…有些人在有些無聊電視節目裡表示,印尼對於她來訪反應過度,很高興證明我說錯了。

Devi Girsang對希拉蕊來訪當天的雅加達交通感到意外

身為雅加達市民,我很習慣塞車,因此當街道上一片安靜空曠,我會特別恐慌,腦袋裡只浮現兩種事:恐怖炸彈攻擊或暴動將要出,還記得1998年雅加達暴力或2003年萬豪酒店爆炸案嗎?那就是我說的意思。

下午兩點左右才知道,原來是美國國務卿希拉蕊訪問雅加達而控制交通!所幸我的數位相機還有電,拍了幾張照片。

Therry在留言區懷疑美國是否派了假希拉蕊前來:

我有看到希拉蕊在電視上的演說,不知道是否只有我這麼想,還是那位女士看起來不太像希拉蕊。

我開始懷疑美國派來假的希拉蕊,因為那位女士看起來比希拉蕊老,也看起來太有母愛了!

clinton1.jpg

不是每個人都歡迎希拉蕊訪問印尼,照片來自Jakarta Today

Andreas Harsono盼望希拉蕊在訪問期間會提及宗教自由、罪刑免責、軍事改革等議題:

希拉蕊應該要謹慎,別像多數外交訪問人士一樣,總喜歡說印尼穆斯林是「溫和派」,對印尼受迫害的宗教團體而言,這是毫無意義的老套言論。

當希拉蕊與印尼總統尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)見面時,她應該提出的人權問題絕不該只有宗教自由,言論自由也很重要,尤其是國內少數族群不斷在反抗印尼政府,縱然是升旗這種和平活動,在印尼也可能讓人入獄很長一段時間。

為了拉近美國與印尼的關係,希拉蕊很可能會掩蓋宗教自由、罪刑免責、軍事改革等議題,但她若真這麼做,等於放棄改善印尼諸多人民生活的黃金機會,因為民眾需要外界對政府施壓,才能要求政府承諾他們的權利。

微部落格網站Twitter上,也有對於希拉蕊來訪的反應:

waxinglyrical:有人問誰是希拉蕊柯林頓嗎?

mirageinblue:在大廳看見希拉蕊,真好。

oplet:歐巴馬後援會在雅加達向希拉蕊抗議,表示自總統選舉期間就不喜歡她。

clinton2.jpg

照片來自美國國務院的Flickr頁面。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.