我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

「停火賴比瑞亞」推出網站

ceasefire-libariawebsite

全球之聲發聲計畫小額奬助金獲獎者「停火賴比瑞亞」推出網站,並提出眾多承諾。

創辦人兼自由記者Ruthie Ackerman在網站首篇文章寫道:

「停火賴比瑞亞」源自於過去幾年來,我和賴比瑞亞當地及美國史坦頓島的賴國青年互動與交流,起初只是報導賴比瑞亞歷經14年內戰 後的重建工作,後來發展為全面性多媒體計畫,包括書籍、記錄片,現在再加上部落格,我對部落格內容格外興奮,因為如此不需透過中介者,能直接聽到賴比瑞亞 人對社區的看法,以及讓他們表達自己關切的事物,我希望串連賴國僑民及歷經內戰的本國民眾,讓彼此透過部落格、影片及照片相互瞭解生活。

liberia-soccer-kids

「賴比瑞亞足球孩童」照片來自Oso,依據創用CC授權使用

另一篇文章論及賴比瑞亞遭截肢的民眾,他們常得以乞討維生,戰火讓他們肢體殘缺,賴比瑞亞又能帶來什麼願景?Ruthie Ackerman提到截肢者足球聯盟的經驗:

貧困在非洲並不罕見,看到年輕人在街上乞討10美分的微薄金錢也不令人意外(在紐約市亦然),但讓我訝異旳是,這些年輕人一方面在街頭乞討及露宿,另一方面卻在足球場上獲獎受人讚揚;他們一方面遭社會放逐,另一方面卻又是國家希望的象徵。

還有一篇文章介紹「只剩圍牆未倒」計畫,該計畫希望記錄賴比瑞亞年輕人歷經多年戰火,企圖融入美國紐約、史坦頓島及Park Hills所面臨的挑戰:

Only The Walls Were Left Standing from Ruthie Ackerman on Vimeo.

許多賴比瑞亞移民都意外發現,賴裔社群與非裔美人社群原來關係不睦。

Prince Tokpah提到賴比瑞亞武裝搶劫案例增加,儘管這項罪名最高可判處死刑,犯罪率並未下滑,他認為政府應探究問題根源,為民眾創造更多就業機會。

liberia

賴比瑞亞印象」照片來自Flickr用戶Tweefur,依據創用CC授權使用

Titus Alagba指出,賴比瑞亞社會面對各種問題,例如因缺乏下水道系統導致水患,他也提到「賴比瑞亞國內社經不平等情況」:

罪犯每天侵吞國家財產,貪腐官員讓貧困大眾無法享受經濟人權。

Garretson Sherman是居住於紐約的賴比瑞亞視覺藝術家,他透過創意壁畫及油畫傳達和平意識。

ruthie_121.jpg

「Garretson的壁畫」照片來自Sierra Beecher

近期全球之聲作者Ndesanjo Macha在報導中介紹更多賴比瑞亞部落客。

Ruthie Ackerman呼籲讀者:

我希望各位讀者來到網站後,都能留下鼓勵性的話語、反思自己的經驗,或說明自己社區的情況,我們期望透過溝通,能消弭分隔彼此的界線。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.