我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

敘利亞:記者遭謀害令人難以置信

社群網站上報導敘利亞屠殺的網友們今天聽說發生在荷姆斯巴巴阿姆區更加慘無人道的惡行時,不得不倒退三尺以消化這個消息。

身在利比亞黎波里的 NPR 媒體戰略師 Andy Carvin 在推特上說:

@acarvin:在說出什麼可能會後悔的話之前我得先冷靜一下。我現在真的無法接受。#homs #syria

他補充:

@acarvin:殺害記者和公民報導者不會讓我們停止做出見證。你無法阻止我們。#syria #homs

他繼續說:

@acarvin:這些記者和公民報導者一天之內所做的比我一輩子能做的都勇敢。我永遠虧欠他們。#syria #homs

Iyad El Baghdadi 承認:

@Iyad_elbaghdadi:我得暫停一下去哭一會。待會見。

為英國日報工作的美國記者 Marie Colvin 和法國攝影師 Remi Ochlik 死亡的消息引起眾多迴響。據路透社報導,「他們所在的建築遭到砲擊,當他們逃跑時被火箭射擊。」

同時當地網友回報當記者和行動份子所在的媒體中心遭到攻擊時還有第三名記者受傷。

Tweets4peace 控訴敘利亞政府發動這場攻擊。他說:

@tweet4peace:我們知道是政府幹的,這種飛彈攻擊已經持續十九天了,今天對準的是媒體中心。#homs

全世界對巴沙爾.阿薩德屠殺成千抗議的敘利亞人民保持沉默,推特上本就為此議論紛紛,這個消息更加引起了眾人的廣大同情。

來自埃及的 Maha Abdoelenein 說:

@mahagaber:極度震驚、難以置信。Marie Colvin 今天在敘利亞荷姆斯遇害。我們在埃及有過密切合作。

Diaa Hadid 說:

@diaahadid:安息吧,Marie Colvin、Remi Ochlik,你們為了向世界揭露他人想隱藏的真相而死,少有人死的如此值得尊敬。

Rania Zabaneh 提醒大家:

@RZabaneh:敘利亞正成為記者的死亡陷阱。太過分了:2012 年已有八名記者喪生,其中四人在荷姆斯。

同時,CNN 記者 Arwa Damon 總結道:

@arwaCNN:願我們在荷姆斯遇害的兩位同事安息。我們為揭露暴行付出的代價,是敘利亞日復一日為自由付出的代價。

本文縮圖來自於Youtube上CNN對 Marie Colvin 的訪問,上傳者為finriswolf1。

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.