報導 來自 綜合報導 與 Malawi 馬拉威
非洲：使用新媒介爭取基本藥物
防止缺貨（Stop Stock-Outs）這個活動打算使用新的媒介為非洲爭取基本藥物。此活動剛啟動了多媒體網站。 校對：nairobi
馬拉威：瑪丹娜，馬拉威，男孩大衛
原文：Malawi: Madonna, Malawi, and Baby David 作者：Ndesanjo Macha 翻譯：Portnoy 校對： 針對瑪丹娜領養馬拉威嬰孩的這件事，AfriKa-Aphukira寫道：「對Yohane Branda先生來說，他從來沒有聽過流行樂女王瑪丹娜的名字，直到她上週來到馬拉威，領養了他13個月大的兒子大衛，他才知道這號人物。他理解這位物質女孩最接近的方式是透過Dona這個字，這個字在馬拉威話裡的意思是富裕的白種女性。在幾天之內，他現在知道她是誰了，當然還有那個有錢人蓋瑞奇，他們兩個是他兒子的新父母。這起新聞一開始給我的感覺是驚訝，一個小孩的爸爸還活的好好的，而且可以照顧他的時候，怎麼會被當成是孤兒，而且還可以被人領養去。」
馬拉威：西方新聞學
馬拉威的部落格afrika-aphukira批評西方記者在報導非洲時都無法跳脫出「將問題描繪的栩栩如生」的層次，而且「沒有對問題發生的脈絡進行深入分析，總是把非洲人寫的好像不知道怎麼解決問題似的，而且根本沒有花工夫去了解我們遇到這些問題的過程與理由」。 原文鍊結 ———————————– 不只是描寫非洲問題，這種新聞敘事其實在各種新聞裡都很常見。 但是，這種將他者描繪成「需要幫助的人」，或是「無自我解決能力的人」的目的在哪裡呢？
