我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Mauritania 茅利塔尼亞

5 七月 2014

非洲環保人士:有汙染,有成長!? 藉口!

2014年的世界環境日,非洲各地的環保人士群起抗議政府以犧牲環境的方式來換取經濟成長。他們警告政府,這樣的做法可不像零和賽局般單純。

24 三月 2014

阿根廷之美食文化大熔爐

阿根廷多樣性的美食歷史,源自1880年代迄今的多元移民潮,這在遍及全國的文化節 (Ferias de Colectividades) 活動中可詳見端倪。節慶上不止可見識到各族裔間的傳統文化 、民族舞蹈、選美慶典及各式紀念品,更可享用到阿根廷多元的美食佳餚。

15 三月 2011

利比亞:非洲移民身陷險境

自從利比亞社會開始反抗強人領袖格達費(Mouammar Gaddafi),不僅是國內民眾受到劇烈影響,居住在該國的撒哈拉沙漠以南非洲民眾也遭到波及,大批難民在前往鄰國邊界途中,會面臨種種可怕情形,許多黑人甚至不敢踏出家門一步,更遑論是出外填飽肚子,情況為何至此?

9 八月 2010

茅利塔尼亞、阿爾及利亞:突襲行動餘波盪漾

7月25日,法國與茅利塔尼亞聯手,突擊馬利境內恐怖組織AQIM的巢穴,但未能營救法國籍援助人員Michel Germaneau,他已遭歹徒殺害,

15 六月 2010

法語系非洲獨立50年與資源詛咒

法語系非洲國家於2010年慶祝獨立50週年,但許多非洲民眾明言,許多國家自獨立後,社會發展程度不算亮眼,質疑有何可慶祝之處。

21 一月 2010

茅利塔尼亞:網站編輯遭逾期囚禁

2009年6月,全球之聲倡議計畫率先報導,茅利塔尼亞左派網站Taqadoumy編輯歐庫達哈(Hanevy Ould Dahah)因為網站一則留言遭到逮捕,後來遭判處六個月有期徒刑,原本應在12月24日獲釋,

23 八月 2009

茅利塔尼亞:新時代將至?

歷經一年前的政變、政變領袖阿濟茲(Mohamed Ould Abdel Aziz)當選總統、八月初國內首次自殺炸彈攻擊,茅利塔利亞持續改變中。 美國和平團基於安全因素,於8月12日終止在茅利塔尼亞所有活動。

13 八月 2009

茅利塔尼亞:史上首次自殺爆炸案

茅利塔尼亞於8月8日爆發史上首次自殺炸彈攻擊,造成一名當地民眾及二名法國人受傷,雖然西方媒體報導相當有限,中東杜拜的Al Arabiya很快便在首都諾克少(Nouakchott)提供報導,提到爆炸案發生的敏感時機:

21 七月 2009

茅利塔尼亞:選舉是否可信?

11個月前,軍事將領阿濟茲將軍(Mohamed Ould Abdel Aziz)於非洲國家茅利塔尼亞發動政變,6月18日該國舉行總統大選,由將軍獲勝,英國廣播公司報導,兩位主要在野候選人均批評選舉造假,瀏覽當地部落格圈,確實有不少人意見相同。

21 八月 2007

(短訊)茅利塔尼亞判定蓄奴有罪

茅利塔尼亞 (Mauritania) 雖然已立法規定實行奴隸制為犯罪行為,但法語萬歲 擔心,僅靠法律條文無法真正廢止奴隸制 (Fr)。「奴隸制是一種和人性一樣古老的精神意識……問題是,奴隸制幾乎是植根於心裡的。」法語 寫道,「茅利塔尼亞應和世界上的其他國家一樣,通過肯定人的精神價值,從心理層面入手,抵制奴隸制。」 原文作者:Jennifer Brea 譯者:whydoor