我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Armenia 亞美尼亞

28 二月 2011

亞美尼亞:社群網站掀起社會革命?

眼見突尼西亞、埃及與阿拉伯世界各地陸續吹起抗議潮,亞美尼亞國會以外的在野勢力也企圖起而效犬,且3月1日剛好是總統大選後衝突屆滿三週年,當時導致十人死亡;雖然國內媒體有些許報導,但國外卻對此毫無所悉。

7 十二月 2010

亞塞拜然:祭出亞美尼亞牌

亞塞拜然正準備迎接十一月七日的國會選舉,然而支持反對黨的部落客對目前為止的情況相當不滿。例如這個星期反對黨的候選人登記時產生的疑慮,而批評政府的人認為現在地方媒體開始刊登黑色宣傳,企圖降低選民對他們的信任。

24 八月 2010

亞美尼亞/亞塞拜然:以影片對話

亞美尼亞與亞塞拜然自獨立以來,由於納戈諾-卡拉巴爾(Nagorno Karabakh)地區衝突無法平息,故資訊流通也成問題,新媒體是否能填補這個缺口?由於雙方都不願妥協,要和解相當困難,不過仍然有機會。

15 八月 2010

亞美尼亞-亞塞拜然:部落客對話

儘管本月(譯註:指七月)稍早在美國華盛頓和平研究所舉辦的會議上特別指出在衝突解決的脈絡下使用新媒體跟社交媒體可能的缺失,在南高加索區,線上工具毫無疑問已經填補了總是被極端政治以及政治宣傳媒體遺留的真空。

9 四月 2010

亞塞拜然:對波斯新年的省思

本周末波斯新年Novruz正式開始,為祆教Zoroastrian象徵春天來臨的一個節日。許多伊朗影響深遠的國家都會慶祝,遠在節慶還沒實際開始之前就早早著手準備,如去年全球之聲的報導中詳述的。在亞塞拜然,也如同其他地方,外國人和當地居民都熱切地等待且歡迎Novruz的到來。

12 一月 2010

高加索:網路計畫展現多元與團結

南高加索地區至今三場衝突尚未化解,本地媒體又常陷入自我審查,有一項網路計畫希望希望打破刻板印象,報導外界原本以為彼此對立的族群,其實都能和平共處,許多部落格也留言或回應這項計畫。這項計畫由全球之聲高加索地區編輯發起,並與亞塞拜然及喬治亞的部落客及記者合作。

14 十二月 2009

亞美尼亞:震災21週年

1988年12月7日,亞美尼亞北部發生重大地震,導致25,000人喪生,無數民眾頓失住處,至今已屆滿21週年,雖然國際社會捐助大筆善款重建,部分民眾處境至今仍然艱困,數千人依舊居住於簡陋木屋或貨櫃屋之中。

9 十月 2009

喬治亞:亞塞拜然村婚禮

上星期在南高加索地區出現史無前例的情況,Flying Carpets and Broken Pipelines部落格 的Arzu Geybullayeva出身亞塞拜然,現居於土耳其伊斯坦堡與亞塞拜然巴庫;全球之聲高加索地區編輯Onnik Krikorian為具亞美尼亞血統的英國國民,現居於亞美尼亞雅里溫,

14 九月 2009

希臘:亞美尼亞歌手過世

大多數亞美尼亞人不知道,但許多庫德人喜愛他以庫德族方言演唱歌曲的歌手Aram Tigran,日前在希臘雅典過世。Aram Tigran 1934年出生於敘利亞,他的死已經影響了許多人,包括那些不承認他在亞美尼亞和庫德人之間擔任文化橋樑所做的重要貢獻的人。

27 八月 2009

亞塞拜然:歐洲歌唱大賽Eurovision選拔醜聞

部分亞塞拜然媒體上週報導,儘管已於五月舉辦,但在歐洲歌唱大賽Eurovision投票給亞美尼亞選手的四十三人,目前接受警方確認,而其中一人已由警方帶回偵訊。受爭議的區域Nagorno Karabakh,是兩國目前的戰亂區,兩國也因為國際歌唱大賽而有許多醜聞纏身。

5 八月 2009

高加索:國際自由青年聯盟秘書長訪談

與南高加索地區青年運動人士與公民社會合作數月後,「國際自由青年聯盟」秘書長伍爾德(Bart Woord)撥冗接受全球之聲訪問,分析新媒體在當地能扮演的角色。

3 八月 2009

訪問南高加索工作者Micael Bogar

南高加索地區深陷三場衝突僵局以及眾多族群裂痕,和平與穩定似乎遙不可及,Micael Bogar居住與工作當地多年後,現為美利堅大學社會媒體中心專案主任,他接受全球之聲的訪問,論及新媒體工具對防堵分化及消弭群眾疏離的潛力。