報導 關於 China 中國 來自 一月, 2011
台灣：富士康角逐無良企業獎
蘋果公司代工廠富士康（FoxConn）獲香港非政府組織「大學師生監察無良企業行動」（SACOM）提名，角逐2011年Public Eye Award（無良／黑心企業獎），2010年間，至少18名員工在富士康位於中國的工廠內自殺。 註：其他入圍者包括英國石油公司（BP，在墨西哥灣造成大量漏油）、南非礦業公司AngloGold Ashanti（在迦納開採金礦造成土地污染）、瑞士電力公司Axpo（向俄羅斯造成嚴重放射線污染的工廠購買鈾）、芬蘭能源公司Neste Oil（大量採購棕欄油製造生質燃料，加速雨林砍伐）、美國菸草公司Philip Morris（向烏拉圭施壓，要求修改衛生政策以配合香菸業需求）。 校對：Portnoy
中國：賀歲動畫與社會衝突
C. Custer在ChinaGeek網站翻譯與分析題為「小兔子乖乖」的新年動畫卡片，其中涵括過去幾年發生在中國的社會衝突事件，如毒奶、強拆民房等。 校對：Portnoy
中國：胡主席與歐巴馬著即展開對話
正當中國國家主席胡錦濤於今天抵達華盛頓DC，他即將開啟的對話此刻受到一項抵制中國匯率政策的法案威脅。 如果有關中國對開發中國家的貸款、台灣與人權都可能只是談判桌上遙不可及的議題，那麼對本週的對談結果還可以有什麼更保守的期望呢？
