報導 關於 西歐 來自 十二月, 2013
失業、貧困、人才外流：義大利危機加劇
義大利陷於經濟危機中，看不見危機趨緩的跡象。貧窮指數持續上升，高學歷人才離開國家謀生的比例也不斷增加。
用16種語言說明「加泰隆尼亞獨立」
「加泰隆尼亞計畫（The Catalan Project）」(@Catalan_Project)的首支影片，由自稱「來自加利西亞的加泰隆尼亞人與西班牙人」Fernando de Castro領銜，透過他會說的16種語言，介紹這個計畫，並說明為什麼有些加泰隆尼亞人想要自西班牙獨立。可以選擇的字幕有英文、法文、德文、西班牙文與加泰隆尼亞文。 「加泰隆尼亞計畫」是個獨立且非營利的組織。這個計畫提供開放的線上平台，讓「所有在加泰隆尼亞工作或生活、對於如何創建一個更好的國家有想法的公民」，能夠來討論未來獨立的加泰隆尼亞應該是什麼樣子。因為，「獨立不是終點，而是起點。」這個計畫目前在群眾集資網站Verkami上有募資活動。 校對：Fen
「女人應當順服」：Google自動搜尋對女人的建議？
聯合國婦女署製作的廣告，利用Google自動搜尋的特點，揭露普世間看待女性的態度。搜尋結果顯示，大眾態度不只對女性扮演社會專業角色有意見，也對女性的性別氣質、外表及男女關係有既定看法。
專門報導歐洲事務的新聞網站Presseurop面臨關站
歐盟執委會將於12月22日停止提供新聞網站Presseurop資金。Presseurop是致力於報導歐洲事務的新聞網站，該網站選擇出重要的國際新聞，翻譯成十種不同的語言。也因為網站上的多語言平台[法語]，讀者得以用自己所選的語言來分享或評論新聞。部落格「Décrypter la communication européenne」擔心[法]，歐盟執委會的這個決定，是歐洲事務在媒體上愈來愈受到孤立的徵兆。這裡有支持Presseurop的線上連署活動。 校對：Fen
