· 四月, 2011

報導 關於 西歐 來自 四月, 2011

巴勒斯坦:義大利活躍人士遭綁架

今天義大利活躍人士維多里奧.艾里格尼在加薩遭國際聖戰組織薩拉菲綁架。薩拉菲威脅若哈馬斯政權,若不釋放最近遭逮捕的薩拉菲成員馬迪西(Sheikh Abu Al Waleed Al Maqdisi),他們會將人質撕票。

24 四月 2011

南亞諸國討論法國禁止面紗

法國最近宣布,禁止民眾穿戴伊斯蘭教面紗,在世界各地部落格圈引發不小騷動,新法並未明確提及伊斯蘭面紗,而是「禁止在公共場所遮入臉部」,但實際上完全是針對伊斯蘭教與穆斯林而來。

20 四月 2011

多語世界的溝通工具

我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,

16 四月 2011

日本:海嘯、天意、人民

日本震災與海嘯導致逾萬人死亡,事發幾天後,義大利與日本兩國卻有重要人士聲稱,這項災害其實是天譴,令兩國部落格圈既驚訝又憤怒,要求兩人辭職。

2 四月 2011