我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

墨西哥:兩人獲選參加YouTube交響樂團

YouTube交響樂團[英文]為一運用社會媒體的協作計畫,透過網路影片甄選[中文],並用音樂家組成陪審團,與其他網路用戶一同進行篩選,最近已選出樂團成員,將演奏作曲家譚盾[中文]特別為活動譜寫的曲子。這位中國作曲家不僅曾為《臥虎藏龍》及《英雄》配樂,這90位獲選的專業及業餘樂手於美國紐約卡內基廳演出時,也將演奏譚盾譜寫的網路第一號交響樂《Eroica》。

Vivir México[西班牙文]部落格指出,此次共有兩位墨西哥音樂家雀屏中選,其中一位是來自墨國北部城市Saltillo的小提琴手Manuel Zogbi,《El Mañana》雜誌指出,在卡內基廳演出是他畢生一大夢想:

我從10歲開始,便希望自己有朝一日能到卡內基廳演出,許多夢想隨時間消逝,但我現在明白,天啊,夢想也會回頭成真。

為慶祝獲選,Manuel Zogbi不久後將參與現居城市Monterrey的演奏會。

外界對另一位中選者的身分所知甚微,他在YouTube的帳號名稱為intinsamente,《El Mañana》雜誌宣稱他來自Veracruz。

雖然對這位中提琴手的瞭解很少,其他墨西哥用戶仍透過網站平台恭賀他,用戶SAME860331在他的YouTube頻道上留言[西班牙文]:

當報紙指出,共有兩位墨西哥音樂家參與YouTube交響樂團,這消息真讓我覺得驚喜!我的第一反應是感到快樂,既然網路無遠弗屆,能將各地人們串連在一起,我們當然更希望能恭喜你。

除了墨西哥之外,還有兩位巴西音樂家及一位哥倫比亞音槳家將參與此樂團。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.