我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

土耳其:庫德族政黨遭解散引發抗爭

去年12月11日,土耳其憲法法庭全體無異議通過,決定解散「庫德民主社會黨」,指稱該黨與恐怖組織「庫德工人黨」(PKK)互有聯繫,庫德工人黨創辦人Abdullah Öcalan現已入獄。

Ottoman's Posterous寫道

憲法法庭決定查禁庫德民主社會黨,指控該黨與非法組織「庫德工人黨」往來,包括土耳其、美國及歐盟均已將庫德工人黨列為恐怖組織。

庫德民主社會黨在國會及地方議會共有37名成員,如今全都遭到懲處,黨魁Ahmet Turk亦遭禁止涉入政壇五年。

在國會500席議員之中,該黨共握有21席,除去2人遭到強制解職外,其餘19人必須決定是否要繼續擔任議員。

The Kurdistan Commentary指出

Ahmet Türk及Aysel Tuğluk已遭到解職,其餘19名議員則可選擇繼續在國會內奮鬥,這也是黨魁的期望,庫德民主社會黨副主席Emine Ayna則傾向完全撤出國會。

Eusko Blog抨擊法院裁決:

憲法法庭自1963年成立以降,共查禁24個政黨,其中包括6個庫德族相關政黨,包括黨魁Ahmet Turk等37名黨員未來五年均不得涉入任何政治活動,法庭更下令調查該黨銀行帳戶。

在這些庫德族議員原本當選的省分裡,因為這19位前庫德民主社會黨議員已宣布辭職,故將重新選舉。

Móndivers表示

Turkish News網站一位數位專家指出,在這種情況下,19位庫德民主社會黨議員決定退出國會,目前還 不確定是指暫時退出或永久退出,在國會若要成立黨團,至少得掌握20席,這些議員恰好就少一席,不過具社會主義立場的無黨籍議員Ufuk Uras已決定將席次讓給庫德族議員,讓他們能成立黨團。

歐盟相當關切此事,《Gara》報寫道

歐洲輪值主席國瑞典已評估局勢後發出聲明,一方面「強烈譴責暴力及恐怖主義」,另一方面也強調,解散政黨為「極特殊手段,應盡力減少採取這種方式」。

有些消息來源認為,土耳其此舉完全不尊重國內少數族群的權利及民主,故要加入歐盟將更為困難。

The Independent Kurdistan Journalism指出

土耳其的庫德民主社會黨將向歐洲人權法庭上訴,挑戰土耳其憲法法庭解散該黨的決定,該黨前黨魁Ahmed Turk向記者表示,等到裁決正式公佈後,該黨就會向歐洲人權法庭提出上訴。

憲法法庭決議後,土耳其全國各地都爆發抗議事件,已傳出Mus市發生兩名庫德族好戰份子身亡,緊繃氣氛為歷年之最,且暴力抗爭尚未止息

Ottoman's Posterous提供更多資訊

在東部Muş省境內,民眾違法走上街頭抗議,反對解散庫德民主社會黨,據報由於一位店員向群眾開火,導致兩人死亡、八人受傷,國 營通訊社Anatolian報導,已有一位店員因向群眾開槍而被捕,抗爭者打破商店櫥窗,並向店員丟擲汽油彈,抗爭發起人於Bulanik區向媒體發表聲 明後,便朝向700.Yıl街前進。由於部分民眾開始點燃汽油彈攻擊,讓一家商店陷入火勢,使抗議活動演變為暴力事件,店家向群眾開火,導致Kemal Kayacan及Nejmi Oral死亡。

因為憲法法庭決議解散國會唯一庫德族政黨,引發多日抗議事件,而這是首次有人因此喪命。

一個星期前,土耳其東南部氣氛已經開始變得緊張,一名學生也在和警方的衝突事件中身亡。

校對:Soup

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.