我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

埃及:抗爭聲浪逐漸高漲

本文為全球之聲2011埃及抗爭的特別報導

埃及進入第11天大規模抗爭,社會各界繼續高呼終結現任政府口號。

人們將2月4日稱為「離開日」或「最終星期五」,無數民眾打算上街遊行,在星期五中午禱告活動後,扳倒總統穆夏拉夫(Hosni Mubarak)政府,許多人已在首都開羅的塔里爾廣場(Tahrir)集結,口號更是震天價響。

儘管政府在情急之下,企圖壓制世界各地自由之聲,但一幕幕景象仍透過電視螢幕和社會媒體,在我們眼前上演,2月3日,政府發動前所未見的大規模攻擊,針對政治運動份子、人權鬥士及國際媒體,引發國際一片撻伐;在黑夜之中,許多人屏息以待,提防政府用最低劣的手段,恐嚇要求改變、改善生活的埃及民眾,各界不斷湧現政府付錢給暴徒製造混亂的消息,死傷人數也不斷增加。

塔里爾廣場氣氛則相當興奮,暴徒則已受到控制.

Ayman Mohyeldin指出

現場氣氛歡欣鼓舞,親政府勢力攻擊人民之前的景象又回來了。

記者Abbas Al Lawati從阿拉伯聯合大公國前往埃及,他站在人群中寫道

剛抵達塔里爾廣場,共有三層防護網,身份證件共檢查六次、搜身四次。

另一位部落客Malek表示,他將透過bambuser網站現場直播塔里爾廣場情形。

這是另一幅抗爭景象

由Adam翻譯內容:

穆巴拉克之子是個企業家,他要求所有手中企業效忠,人們說總統已悔改,但他還在大口吃肉,我猜那都是他老爸的錢,金錢最有力,窮人最無力,向總統說不,向副總統說不,暴政快下地獄,我們要文明的政府,不是為了宗派或宗教意識型態(高喊兩次),不是為了宗教,不是為了強盜!

其他人短暫休息後,要在星期五禱告後返回塔里爾廣場:

我要睡兩小時,然後在禱告結束後,前往塔里爾廣場。

Raafat亦指出

各地人們都在前往塔里爾廣場,亞歷山卓今天也將震動。

許多人都表態支持,巴林的Eyad Al Malood也將埃及起義標誌加上肖像以聲援民眾。

請繼續鎖定全球之聲的報導

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.