Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 五月, 2011
沙烏地阿拉伯：婦女因開車被捕
一個禮拜前，一名阿拉伯婦女在吉達（Jeddah）開車送她的小孩上學；2011年五月二十二日另一名阿拉伯婦女曼娜謝里夫（Manal Al-Sharif）開車，
埃及：我不跟隨戈寧因為…
埃及網路運動份子戈寧（Wael Ghonim），在埃及革命之初遭逮捕，抗議民眾大力聲援、要求政府釋放戈寧，他因而揚名國際，但如今戈寧卻得面臨自己擁護者的批評聲浪。
阿拉伯君主國聯盟隱然成形
起初大家都以為那是個玩笑，又或是另一個Twitter網站上的謠言，但人們很快察覺到這是事實而震驚不已，約旦和摩洛哥兩國竟然真要申請加入「波灣合作理事會」（GCC），該組織竟也受理討論，引發人們更多歇斯底里的反應，出現許多有趣訊息。
科威特：爱上宾拉登
是什么原因，会让一名女子爱上盖达组织首领宾拉登（Osama bin Laden）？对科威特女性专栏作家卡米丝（Khulood Al-Khamis）而言，显然是蓄长胡，她最近公布一封情书，对象就是这位刚死于巴基斯坦的恐怖行动首脑，令许多读者大感意外。
突尼西亞：員警暴力又現
自從突尼西亞前內政部長拉吉（Farhat Rajhi）在Facebook頁面Skandali預言，假若伊斯蘭主義政黨Al-Nahdha於7月24日的選舉中勝出，擁護前總統的人士將發動軍事政變，之後國內抗爭不斷；
摩洛哥：「我愛馬拉喀什！」
馬拉喀什（Marrakech）是摩洛哥重要觀光景點，上週四卻在極為繁忙的Djemaa el Fna廣場旁，發生一起餐廳炸彈攻擊案，導致16人死亡、數十人受傷，其中多為觀光客。
敘利亞：革命進行式（影音）
今天是敘利亞的憤怒星期五，各個城市裡有數萬人走上街頭呼籲推翻阿薩德政權，表示對這次敘利亞抗爭中心城市德拉的支持。當地目前正受到無情鎮壓。
