報導 關於 思維 來自 三月, 2007
秘魯：德國「開放音樂」樂團到秘魯舉辦演唱會
校對：Leonard [編者註：以下這篇文章原來是發表在秘魯創用CC部落格上，並由Juliana Rincón Parra翻譯成英文。我們已經看過一位厄瓜多爾鄉村的「電子民族舞曲家（techno-folklorist）」，使用YouTube和部落格後成為一位國際名人。現在一個德國的小樂團為了得到名氣和交朋友，也正在接觸全世界的部落客。] Röntgenschall現在正在秘魯的利馬進行虛擬巡迴演唱。打著『你的部落格就是我們的舞台』的座右銘，這個從一個德國小城市來的小樂團，試著完成他們偉大的夢想，希望到全世界演奏爵士樂，他們心懷這樣的夢想，也不認同某些人認為網路傳播違背音樂界利益，因此他們設計了一套評分歌迷的系統。得票最高的五個部落格將舉辦一場虛擬演唱會，特別為這些人、和他們的國家及社群的使用者量身訂做，這也就是為何秘魯部落格Txitua.org會成為他們下一個「演唱會地點」。 這個樂團已使用眾多社會網絡網站來散播作品，如Del.icio.us、biTTorrent、Jamendo、Myspace、Youtube、Hi5等，他們甚至已在創用CC規範及非商業性原則下，讓音樂自由流通。這些都是每個秘魯藝術家應該知曉的Web 2.0工具。 我喜歡Röntgenschall，有什麼事我可以幫忙的嗎？ - 下載、複製、散佈和重新混音他們的音樂。 - 部落格、製作Podcast或VideoCast。 - 加入他們的歌迷俱樂部，也許你的部落格會成為他們的下一站。 - 逛逛Jamendo，書寫、評分、使它成為你的最愛。 - 把他們加入你的MySpace。 - 把他們加入你的hi5。 本文參考資料： - 英文新聞稿 - Röntgenschall樂團擁有的部落格 - 在Txitua.org的演唱會
揀選阿拉伯的部落格
校稿：Portnoy / Leonard 以阿拉伯文書寫的部落格文章每日數以千計，每星期兩次從中挑選少部分譯至全球之聲，各位可知道有多麼困難嗎？ 摩洛哥部落格作者Mohammed Saeed Hjiouij也有相同困擾。從云云阿拉伯部落格中分辨出較優質的部落格教他茫然若失。 「兩年前我剛開始寫部落格的時候，以阿拉伯文撰寫的部落格很有限。質量高的部落格顯而易見，你很容易就能找到優秀的部落格，並且只要很少時間就能讀完。可現在，以阿拉伯文撰寫的部落格數字躍升了，已不可能全部一篇篇看過。此外，要分辨何者為好文章、何者為孩童自娛、猶如肥皂泡沫一般的文字，更是極其困難。」他說道。 然而Hjiouij與我不同，他有一個極具創意的想法，希望敲破這鬱悶的部落格藍調。 「為了找出傑出優秀的阿拉伯部落格放入『我的最愛』〔書籤〕，我生出這個想法。這想法很簡單，不會花部落客太多時間，卻保證能讓人們注意到出色的部落格，在阿拉伯部落格圈中起關鍵作用。這想法就是，獻出3月25日至3月31日一個星期只談論阿拉伯文部落格。每個作者可以按自己的準則選出七個不同的部落格，並在自己的部落格中每天討論一個，他可以談談自己如何發現這個部落格、當中哪些文章讓他有所得益、介紹其中對他產生過影響的文章、跟那部落格的作者做訪問、評價其中文章的質量等等。每個作者都有權以他喜歡的方式去談論他挑選的部落格。」他解釋道。 Hjiouij又建議用technorati來追蹤所有文章，以確保可以編製出一份最佳阿拉伯語部落格的清單。 好吧，我猜我等到3月31日就知道結果了。
馬達加斯加：經濟發展與環保
校對： Leonard 感謝Tattum提供圖片。 最近一則新聞標題引起環保人士及馬達加斯加部落客廣泛討論。泛非洲採礦公司(The Pan African Mining corporation)在馬達加斯加南部開挖新礦場，許多環境保護團體認為，此舉將對當地居民及區域生態系統造成嚴重傷害。 雙方衝突還延燒至一部名為『少管「礦」事』的紀錄片，該片是由採礦公司出資拍攝，內容譴責環保人士阻礙當地經濟發展。 Harinjaka強調： 至今看過這部紀錄片的人並不多，我也沒看過。這部紀錄片僅僅是在無理取鬧，竟然將馬達加斯加等國家的貧窮問題歸咎在環保人士身上。馬達加斯加內不是很多法籍環保人士嗎？，但他們至今仍對此事不置可否，是因為這部電影還沒在法語系國家上映嗎？ 經濟發展與環境保護之間的論戰由來已久，馬達加斯加尤然。部落客Tattum不禁思索，難道兩者關係真的水火不容嗎？她在生態與觀光一文提到解決方案? 為建立互依永續的觀光業，應該： －遵守共享原則。 －加強當地民眾及觀光客重視此項議題。 －依據互助模式。 －由當地民眾管理。 －追求共同利益。 Tattum不忘提到馬達加斯加面臨的難題： 人們總愛談馬達加斯加的生物多樣性及物種繁多，卻忘了該國嚴重貧困，為保護棲息地，1800萬居民卻得另覓其它維生方式。 那麼，是否有兩全其美的方法？ 部落客Aiky認為活絡的精油市場為解決之道： 精油業逐漸在馬達加斯加嶄露頭角，過去五年來，出口產量及產值持續成長。現在只要提到精油出口，幾乎就會想到馬達加斯加，特別是尤加利、丁香堅果及羅文莎葉這幾類精油。 Tsara Ketrika公司參與一項聯合國發展計畫，打算將馬達加斯加當地餐館改為連鎖方式經營，不但能夠促進經濟發展，又不會危及當地傳統生活方式，部落客Nivo對此十分贊同。 我並非認為其他想法過於天馬行空，不過此一構想實在引人入勝，這項原創計畫不僅建基於現有架構，還能同時將馬達加斯加市井文化的根本推展出去。 遺憾的是有些計畫收效不如預期，部分馬達加斯加部落客直言某些計畫根本是亂來： 1) Ravalomanana總統計畫發放收音機給農民，部落客Madagascan認為這項方案毫無意義。 麻省理工學院計畫以低成本製造筆記型電腦(1台售價1百美元)，將嘉惠許多發展中國家學子。該計畫名稱為OLPC，意為每位學童均有一部筆電，[…]究竟馬達加斯加要實施OLPC計畫還是發放收音機呢？ 2)部落客Many則不滿馬達加斯加販售淡水給其他國家： 是我的幻覺嗎？上週二政府竟然同意簽字，將Mananara河水源出售給波斯灣國家。 最後换個主題，Ikoza以幽默筆法諷刺化妝品業者挽救瀕臨絕種的植物： 謝謝你，香奈兒… 沒錯，我們欠香奈兒太多了，貴公司先前為研發新型抗老化面霜，在此尋覓一種富含抗氧化成分的香草，同時挽救此類瀕臨絕種的植物。另外，我們也感謝貴公司那些有錢且忠實的客戶，由於他們為了對抗臉上歲月痕跡，香草蘭才不至於滅絕。
