· 四月, 2011

報導 關於 思維 來自 四月, 2011

埃及:「我真同情穆巴拉克」

上週新聞報導,埃及前總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)和兩名兒子遭到羈押和起訴,之後埃及部格客兼社運人士Hany George提到,自己曾遇到好幾個人都表示,因為穆巴拉克年邁,過去又有政績,這個消息令他們很難過。

日本:地震書,一本誕生於推特的書

記者兼部落客Jake Adelstein介紹地震書(Quakebook), 「是為日本震災倖存者募款的藝術、故事與散文合輯」其緣起於一則推文。這本書的正式名稱為2:46:餘震:日本地震的故事(2:46: Aftershocks: Stories from the Japan Earthquake),由暢銷作家與藝術家所共同撰寫,所有收入將直接交付日本紅十字會。

多語世界的溝通工具

我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,

哥斯大黎加:即時Twitter遊戲對外募款

哥斯大黎加六位年輕電玩程式設計師運用Twitter網站特質,製作出即時遊戲TweetLand,也希望透過群眾力量尋找經費來源。

印度:節省醫藥開支的線上解決方案

部落格Living in the Past有個好點子—推出一個資訊網站(包含SMS短訊服務),提供相同成分但更廉價的藥物資訊以幫助印度的窮人。